Vertaling van "wcgm zijn besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's | WCGM [Abbr.]
Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux | CSRSE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De conclusies van de Fraunhofer- en HERA-rapporten en de evaluaties daarvan in de verschillende adviezen van het WCGM zijn besproken op verscheidene vergaderingen van de werkgroep Detergentia, die verantwoordelijk is voor de tenuitvoerlegging van de detergentiaverordening, namelijk in februari en november 2006, november 2007, juli 2008 en februari 2009.
Les conclusions des rapports Fraunhofer et HERA et leur évaluation dans les différents avis du CSRSE ont été examinées par le groupe de travail sur les détergents, chargé de l'application du règlement relatif aux détergents, lors de plusieurs réunions (février et novembre 2006, novembre 2007, juillet 2008 et février 2009).

De resultaten van een in 2003 uitgevoerd onderzoek naar anaerobe biologische afbreekbaarheid, waarvoor de Commissie een extern adviesbureau had ingeschakeld, alsmede de uitkomst van risicobeoordelingsstudies betreffende de belangrijkste oppervlakteactieve stoffen die in 2007 op vrijwillige basis door de industrie zijn uitgevoerd, en de evaluatie daarvan door het WCGM, zijn op een aantal vergaderingen van de werkgroep Detergentia van de Commissie besproken met vertegenwoordigers van de lidstaten en de industrieverenigingen.
Lors de plusieurs réunions, la Commission et les délégués des États membres et des associations sectorielles formant le groupe de travail de la Commission sur les détergents ont examiné les résultats d'une étude sur la biodégradation en anaérobiose, menée en 2003 par un consultant externe mandaté par la Commission, ainsi que les conclusions d'analyses des risques posés par certains agents de surface importants, effectuées sur une base volontaire par le secteur en 2007 et les résultats de leur évaluation par le CSRSE.