Het operationele plan van de mandataris zal een beschrijving bevatten van de richtlijnen die WBI zal uitvoeren voor de uitwerking van het jaarlijkse begrotingsplan voor aanwerving, omkadering en promotie, zoals voorzien in artikel 36 van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van WBI en alle andere maatregelen die kunnen bijdragen tot de hierboven vermelde doelstellingen.
Le plan opérationnel du mandataire intégrera une description des lignes directrices que WBI compte mettre en oeuvre pour l'élaboration du plan annuel budgétisé de recrutement, d'encadrement et de promotion, tel que visé à l'art. 36 du statut administratif et pécuniaire du personnel de WBI, ainsi que toutes autres mesures aptes à rencontrer les objectifs ci-dessus.