Vertaling van "ways of further " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ways and Means-faciliteit
ligne de crédit Ways and Means

Ways and Means -faciliteit
ligne de crédit Ways and Means

Committee on Ways and Means
Commission des voies et moyens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Calls upon the participating States to seek and implement ways of further promoting exchange of views through open and constructive dialogue between civil society, including human rights defenders and monitoring groups, other non-governmental organizations and trade unions;
5. Invite les États participants à rechercher et à appliquer des moyens de favoriser encore les échanges de vues grâce à un dialogue ouvert et constructif entre la société civile, y compris les défenseurs de droits de l'homme et les groupes de surveillance, d'autres organisations non gouvernementales et les syndicats;

Further, the draft law would not in any way contemplate the regulation and organization of the cultivation and sale of cannabis, nor the depenalization of the sale of cannabis.
Par ailleurs, le projet de loi ne prévoyait nullement de réglementer ni d'organiser la culture et la vente de cannabis, ni d'en dépénaliser la vente.

16. Underlines the necessity of further development of cooperation with other parliamentary institutions, such as the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, NATO PA and the European Parliament, and strongly urges to develop new ways of coordination of activities for the achievement of common objectives and avoidance of work duplication;
16. Souligne la nécessité de faire progresser la coopération avec d'autres institutions parlementaires, telles que l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, l'Assemblée parlementaire de l'OTAN et le Parlement européen et invite instamment à mettre au point de nouveaux modes de coordination des activités permettant de réaliser des objectifs communs et d'éviter des doubles emplois dans les travaux;

I have to stress the importance of Parliament voting in the same way as was voted in the Council, namely to avoid further conciliation.
Je dois souligner l’importance que le Parlement vote de la même façon que le Conseil, afin d’éviter une poursuite de la conciliation.