Traduction de «wauters als ontslagnemend » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat, ten gevolge van haar niet gemotiveerde afwezigheid op drie vergaderingen gedurende het jaar 2017, Mevrouw Julie WAUTERS als ontslagnemend van ambtswege moet beschouwd worden krachtens artikel 14, § 1, van het voormelde decreet van 10 april 2003,
Considérant que Mme Julie WAUTERS ayant été absente de manière injustifiée à trois réunions au cours de l'année 2017, elle est réputée démissionnaire d'office en vertu de l'article 14, § 1 du décret du 10 avril 2003 précité,

Bij koninklijk besluit van 11 juni 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2002, wordt de heer Thierry WAUTERS, te Destelbergen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen, ter vervanging van de heer Walter DECOODT, te Gent, ontslagnemend gewoon lid, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 juin 2002, qui produit ses effets le 1 avril 2002, M. Thierry WAUTERS, à Destelbergen, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances, en remplacement de M. Walter DECOODT, à Gand, membre effectif démissionnaire, dont il achèvera le mandat.