Traduction de «watervrije stof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

watervrij methanol | watervrije methylalcohol
méthanol anhydre

watervrij broomwaterstof | watervrij waterstofbromide
bromure d'hydrogène anhydre

watervrij seleenwaterstof | watervrij waterstofselenide
séléniure d'hydrogène anhydre

verontreinigende stof [ microverontreiniger | verontreinigend product ]
polluant [ micropolluant | produit polluant ]

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
recouvrir des courroies trapézoïdales avec du tissu

luchtverontreinigende stof [ luchtverontreiniger | rook ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

lappen stof stikken | stukken stof stikken | lappen stof naaien | stukken stof naaien
coudre des morceaux de tissu

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
substance dangereuse [ produit dangereux ]

watervrije dextrose
dextrose anhydre

met rubber beklede stof versnijden | gegummeerde stof versnijden | met rubber gecoate stof versnijden
couper des tissus caoutchoutés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de watervrije stof minimaal 99 % gehydrogeneerde sachariden totaal, minimaal 50 % polyolen met een hogere molecuulmassa, maximaal 50 % maltitol en voor de watervrije stof maximaal 20 % sorbitol.
Pas moins de 99 % de saccharides hydrogénés totaux sur la base anhydre, pas moins de 50 % de polyols de poids moléculaire plus élevé, pas plus de 50 % de maltitol et pas plus de 20 % de sorbitol sur la base anhydre.

Maximaal 0,1 % van de watervrije stof, uitgedrukt als glucose
Pas plus de 0,1 % (exprimés en glucose sur une base anhydre)

Minimaal 95 % op basis van het totaal aan vrije sterolen/stanolen op basis van de watervrije stof
Pas moins de 95 % de stérols/stanols libres au total sur la base anhydre

Maximaal 0,3 % van de watervrije stof, uitgedrukt als glucose
Pas plus de 0,3 % (exprimés en glucose sur une base anhydre)

Minimaal 98,5 % en maximaal 101,0 % op basis van de watervrije stof
Pas moins de 98,5 % et pas plus de 101,0 % sur la base anhydre

Produceert minimaal 16,5 % en maximaal 19,5 % koolstofdioxide op basis van de watervrije stof, wat overeenkomt met minimaal 89,2 % en maximaal 105,5 % kaliumalginaat (berekend op basis van een equivalent gewicht van 238)
La substance anhydre ne dégage pas moins de 16,5 % et pas plus de 19,5 % d'anhydride carbonique, ce qui correspond à pas moins de 89,2 % et à pas plus de 105,5 % d'alginate de potassium en poids équivalent 238.

Produceert minimaal 18 % en maximaal 21 % koolstofdioxide op basis van de watervrije stof, wat overeenkomt met minimaal 90,8 % en maximaal 106,0 % natriumalginaat (berekend op basis van een equivalent gewicht van 222)
La substance anhydre ne dégage pas moins de 18 % et pas plus de 21 % d'anhydride carbonique, ce qui correspond à pas moins de 90,8 % et à pas plus de 106 % d'alginate de sodium en poids équivalent 222.

Alginezuur produceert minimaal 20 % en maximaal 23 % koolstofdioxide (CO) op basis van de watervrije stof, wat overeenkomt met minimaal 91 % en maximaal 104,5 % alginezuur (CHO) (berekend op basis van een equivalent gewicht van 200)
La substance anhydre ne dégage pas moins de 20 % et pas plus de 23 % d'anhydride carbonique (CO), ce qui correspond à pas moins 91 % et pas plus de 104,5 % d'acide alginique (CHO) en poids équivalent 200.

Maximaal 2 % van de watervrije stof
Pas plus de 2 % sur la substance anhydre

Maximaal 8 % van de watervrije stof
Pas plus de 8 % sur la substance anhydre