Vertaling van "waterstof een energiedrager " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waterstof
hydrogène

met zonne-energie geproduceerde waterstof | met zonneënergie geproduceerde waterstof
hydrogène solaire

waterstofproductie [ vloeibare waterstof | waterstofproduktie ]
production d'hydrogène [ hydrogène liquide ]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

vaste waterstof | waterstof in vaste fase
hydrogène en phase solide

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

ongeval door vloeibare waterstof
accident dû à de l'hydrogène liquide

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is een schoon alternatief voor fossiele brandstoffen en het gebruik van waterstof als energiedrager – zoals werd gezegd, gaat het hier inderdaad om een energiedrager – is volkomen duurzaam wanneer het door hernieuwbare energieën of kernenergie wordt geproduceerd.
Il s'agit d'une alternative propre aux combustibles fossiles, et l'utilisation de l'hydrogène en tant que vecteur d'énergie – comme on l'a dit, il s'agit effectivement d'un vecteur énergétique – est tout à fait durable pour autant que cet hydrogène soit produit à base d'énergie renouvelable ou d'énergie nucléaire.

Tegelijkertijd gaan er steeds weer kritische stemmen op die twijfelen aan het nut van waterstof voor het milieubeleid, omdat waterstof een energiedrager maar geen energiebron is.
Parallèlement les critiques sont nombreuses qui émettent des réserves sur les avantages environnementaux de l'hydrogène car l'hydrogène est un vecteur énergétique mais pas une source d'énergie proprement dite.

− (DA) De Junibeweging beschouwt brandstofcellen voor het vervoerssysteem die van waterstof als energiedrager gebruik maken met behulp van hernieuwbare energieën als zonne-,wind- en getijdenkracht als schone brandstof, dat wil zeggen dat er geen deeltjesvervuiling plaatsvindt en de brandstof kan worden geproduceerd met behulp van hernieuwbare energie.
− (DA) Le Mouvement de juin évalue les piles à hydrogène utilisant comme vecteur d’énergie de l’hydrogène produit à base d’énergies renouvelables comme l’énergie solaire, éolienne et marémotrice dans le secteur du transport parce qu’il s’agit d’un carburant propre, c’est-à-dire qu’il ne produit pas de particules polluantes et que le carburant peut être fabriqué à partir d’énergie propre.

Waterstof is een energiedrager en geen energiebron, en derhalve hangt het nut ervan voor het klimaatbeleid af van het feit uit welke bron de waterstof wordt gewonnen.
L’hydrogène étant un vecteur énergétique et non une source d’énergie, les avantages de la propulsion à hydrogène sur le plan climatique dépendent de la source utilisée pour obtenir l’hydrogène.

13. is tevreden met de stappen ter bevordering van waterstoftechnologie en een op waterstof gebaseerde economie en benadrukt dat waterstof een energiedrager is waarvan de voordelen met name duidelijk worden wanneer hij geproduceerd wordt uit hernieuwbare energiebronnen, zodat tegelijk milieubescherming, duurzame ontwikkeling en de bestrijding van het broeikaseffect effectief worden bevorderd;
13. se félicite des efforts tendant à promouvoir les technologies et une économie fondées sur l'hydrogène et souligne que l'hydrogène est un vecteur d'énergie dont les avantages apparaissent de manière particulièrement évidente lorsqu'il est produit à partir de sources renouvelables, ce qui favorise la protection de l'environnement, un développement durable et les mesures de lutte contre l'effet de serre;

In principe dienen alle hernieuwbare vormen van energie en de door hernieuwbare energie ("groene waterstof") geproduceerde energiedragers van belasting te worden vrijgesteld.
En principe toutes les formes renouvelables d'énergie et les vecteurs d'énergie produits par les énergies renouvelables ("hydrogène vert") devraient être totalement exemptés.

Waterstof is een schone energiedrager, die opgeslagen kan worden en uit verschillende primaire energiebronnen (fossiele, hernieuwbare en nucleaire) geproduceerd kan worden.
L'hydrogène est un vecteur d'énergie propre et stockable qui peut être produit à partir de diverses sources d'énergie primaire (sources fossiles, renouvelables et nucléaires).

Waterstof is evenals elektriciteit een schone energiedrager.
L'hydrogène, comme l'électricité, est un vecteur énergétique propre.

Onderzoekinitiatieven op middellange en langere termijn zijn gericht op een aanzienlijke verlaging van de kosten van nieuwe en duurzame energiebronnen en waterstof als nieuwe energiedrager, en tegelijk ook op een vermindering van de milieueffecten van conventionele energiebronnen door de ontwikkeling van technologieën voor CO -invanging en -verwijdering.
Des initiatives de recherche à moyen et long terme viseront à réduire sensiblement les coûts des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'hydrogène en tant que vecteur énergétique, tout en réduisant également l'incidence des sources d'énergie classiques sur l'environnement en développant les technologies de captage et de rétention du CO .

- Nieuwe technologieën voor energiedragers/transport en opslag, met name waterstof: Doel is de ontwikkeling van nieuwe concepten voor een duurzame energievoorziening op lange termijn waarin waterstof en schone elektriciteit als belangrijke energiedragers worden beschouwd.
- Nouvelles technologies pour les vecteurs énergétiques/le transport et le stockage de l'énergie, et notamment pour l'hydrogène: L'objectif est d'élaborer de nouveaux concepts d'offre d'énergie renouvelable à long terme dans lesquels l'hydrogène et l'électricité propre s'inscriront comme des vecteurs clés.