In de enkele gevallen waarbij Belgische plezierboten (of watersporters) verdacht werden van drugshandel ging het om boten in de buurt van de Caraïben en niet de regio die door het MAOC-N wordt gedekt.
Les quelques cas où des bateaux de plaisance (ou des plaisanciers) belges ont fait l'objet de suspicions de trafic de drogues, il s'agissait de bateaux présents dans la région des Caraïbes et non pas dans la région couverte par le MAOC-N.
