-meer algemeen moet de waterprijs beantwoorden aan de kosten van de watervoorziening, maar er moeten uitzonderingen worden gemaakt voor de door permanente of langdurige droogte getroffen gebieden, waarbij ook hun sociaal-economische situatie in ogenschouw dient te worden genomen (bijvoorbeeld arme gebieden of arme sociale groepen);
- s’il convient, d’une manière générale, de prendre en considération le coût d’approvisionnement en eau dans le prix de celle-ci, des dérogations spéciales doivent être prévues pour les régions souffrant d’une sécheresse permanente et étendue en relation avec leur situation socio-économique (par exemple, régions ou groupes sociaux défavorisés) ;