Traduction de «waterlopen zwalm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provinciaal reglement betreffende de onbevaarbare waterlopen
règlement provincial sur les cours d'eau non navigables

dienst voor de waterlopen
régie de la navigation

Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux

normalisatie van waterlopen
régularisation des cours d'eau

Verdrag inzake het recht betreffende het gebruik van internationale waterlopen anders dan voor scheepvaart
Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation

verontreiniging van de waterlopen
pollution des cours d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat in de waterlopen Zwalm en IJse en in de zijwaterlopen die uitmonden in Zwalm en IJse soortherstelprogramma's worden uitgevoerd voor zeldzame vissoorten en dat die vissoorten bijkomende bescherming vereisen door middel van een terugzetverplichting voor hengelaars,
Considérant les programmes de rétablissement d'espèces de poisson rares en cours dans les cours d'eau du Zwalm et de l'IJse et leurs affluents, et que ces espèces nécessitent une protection supplémentaire sous forme d'obligation de remise à l'eau par les pêcheurs,

Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 1 december 2017 betreffende het instellen van een tijdelijke terugzetverplichting in de waterlopen Zwalm en IJse en hun zijwaterlopen ter uitvoering van artikel 14 van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij.
Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 1er décembre 2017 instaurant l'obligation temporaire de remise à l'eau dans les cours d'eau du Zwalm et de l'IJse et leurs affluents en exécution de l'article 14 de la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale.

VLAAMSE OVERHEID - 1 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit betreffende het instellen van een tijdelijke terugzetverplichting in de waterlopen Zwalm en IJse en hun zijwaterlopen ter uitvoering van artikel 14 van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij
AUTORITE FLAMANDE - 1er DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel instaurant l'obligation temporaire de remise à l'eau dans les cours d'eau du Zwalm et de l'IJse et leurs affluents en exécution de l'article 14 de la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale

Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Zwalm van 24 oktober 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;
Considérant l'accord de l'administration communale de Zwalm du 24 octobre 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;