Daarom moet in de nationale actieplannen duidelijk worden geregeld waar bij het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen op moet worden gelet, ook in verband met de toepassing, de afstanden (bufferzones) en de opslag in de nabijheid van waterlopen en waterwingebieden.
Les plans d'action nationaux doivent donc préciser clairement les aspects à prendre en compte lors de l'utilisation de ces produits, tant en ce qui concerne l'application que les distances à respecter (zones tampons), le stockage à proximité des cours d'eau et des zones de protection des eaux.
