Vertaling van "waterloop nr " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waterloop
cours d'eau

waterloop [ rivier | rivierbedding ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

ontvangende wateren | ontvangende waterloop
eau réceptrice | masse d'eau réceptrice

permanente waterloop
cours d'eau pérenne

vlotbare waterloop
cours d'eau flottable

niet-bevaarbare waterloop
cours d'eau non navigable

bevaarbare waterloop
cours d'eau navigable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mondelinge vraag van de heer Philippe Mahoux aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over «de internationale vervuiling van een waterloop» (nr. 2-329)
Question orale de M. Philippe Mahoux à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur «la pollution internationale d'un cours d'eau» (n° 2-329)

In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de steun tevens worden verleend op basis van andere kosten per eenheid dan hectare, bijvoorbeeld per aantal kilometers waterloop.
Dans des cas dûment justifiés, l 'aide peut être accordée sur la base de coûts unitaires autres que les coûts unitaires par hectare, comme le nombre de kilomètres de cours d 'eau.

In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de steun tevens worden verleend op basis van andere kosten per eenheid dan hectare, bijvoorbeeld per aantal kilometers waterloop.
Dans des cas dûment justifiés, l'aide peut être accordée sur la base de coûts unitaires autres que les coûts unitaires par hectare, comme le nombre de kilomètres de cours d'eau.

Een overwelfd kanaal dat een waterloop onder een route doorlaat.
Un conduit souterrain conçu pour permettre à un cours d'eau de passer sous une route.

Een segment van een waterloop in een hydrografisch netwerk.
Tronçon d'un cours d'eau dans un réseau hydrographique.

Een verticaal neerstortend deel van een waterloop die van een hoogte naar beneden komt.
Partie d'un cours d'eau où le flot s'écoule en pente verticale à partir d'une hauteur.

32. acht het noodzakelijk een interregionale en transnationale samenwerking voor het geïntegreerd beheer van waterlopen op te zetten, vooral met betrekking tot de landbouw, wanneer een waterloop door meer dan een lidstaat gaat;
32. estime nécessaire, dès lors qu'un cours d'eau traverse plusieurs États membres, de mettre en place des coopérations interrégionales et transnationales pour la gestion intégrée des cours d'eau, notamment en milieu agricole;

1 bis. Zodra een waterloop meerdere lidstaten doorkruist, is coördinatie van programma's voor monitoring en nationale inventarissen noodzakelijk, teneinde de stroomafwaarts gelegen lidstaten niet te benadelen.
1 bis. Dès lors qu'un cours d'eau traverse plusieurs États membres, il est nécessaire de mettre en place une coordination des programmes de veille et des inventaires nationaux, afin de ne pas pénaliser les États membres se situant en aval.

3. De lidstaten zorgen ervoor dat passende maatregelen worden genomen ter beperking van de verwaaiing en het transport over lange afstand van pesticiden, ten minste in geval van opgaande gewassen met inbegrip van boomgaarden, wijngaarden en hopakkers die vlak naast of nabij een waterloop gelegen zijn, door ervoor te zorgen dat het gebruik van pesticiden in dergelijke gebieden tot een minimum wordt beperkt en niet-chemische alternatieven worden gebruikt.
3. Les États membres veillent à ce que des mesures appropriées soient prises pour limiter la dérive aérienne et la propagation à longue distance des pesticides appliqués, au minimum dans le cas des cultures verticales, telles que vergers, vignes et houblonnières, riveraines ou proches d'un cours d'eau en veillant à la réduction à un minimum de l'utilisation de pesticides dans ces zones et à l'utilisation d'autres méthodes non chimiques .