Vertaling van "waterloo piron stéphane " (Nederlands → Frans) :

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : CAPPOEN Jean-Michel, te Waterloo; PIRON Stéphane, te Seraing; Mevrn. : DESMET Pia, te Gent; MORTIER Martine, te Terhulpen; De heer VAN VLASSELAER Roger, te Tremelo; Mevr. VAN GOEL Patricia, te Beerse; De heer VANDEN BOSSCHE Patrick, te Jette; Mevr. DAIDOU Fatima, te Opzullik; De heren : VAN KERREBROECK Vic, te Antwerpen; BELLEKENS Ben, te Ganshoren; Mevr. MAES Elke, te Antwerpen; De heren : DUJARDIN Bruno, te Châtelet; MONTJARDIN Thibaut, te Hannuit.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : CAPPOEN Jean-Michel, à Waterloo; PIRON Stéphane, à Seraing; Mmes : DESMET Pia, à Gand; MORTIER Martine, à La Hulpe; M. VAN VLASSELAER Roger, à Tremelo; Mme VAN GOEL Patricia, à Beerse; M. VANDEN BOSSCHE Patrick, à Jette; Mme DAIDOU Fatima, à Silly; MM. : VAN KERREBROECK Vic, à Anvers; BELLEKENS Ben, à Ganshoren; Mme MAES Elke, à Anvers; MM. : DUJARDIN Bruno, à Châtelet; MONTJARDIN Thibaut, à Hannut.

wordt de heer Stéphane PIRON, te Seraing, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Michel CAPPOEN, te Waterloo, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Stéphane PIRON, à Seraing, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jean-Michel CAPPOEN, à Waterloo, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Paritair Comité voor de banken Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016 : wordt de heer Geert HAVERBEKE, te Zemst, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de banken, ter vervanging van Mevr. Miranda ULENS, te Waterloo, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; worden de heer Stéphane PIRON, te Seraing, en Mevr. Martine MORTIER, te Terhulpen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Francis ALLEMAND, te Flémalle, en Mevr. Hortense GOEMANS, te Boutersem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Commission paritaire pour les banques Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016 : M. Geert HAVERBEKE, à Zemst, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les banques, en remplacement de Mme Miranda ULENS, à Waterloo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Stéphane PIRON, à Seraing, et Mme Martine Mortier, à La Hulpe, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement de M. Francis ALLEMAND, à Flémalle, et Mme Hortense GOEMANS, à Boutersem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.