Vertaling van "wateren de laatste jaren exponentieel " (Nederlands → Frans) :

Deze mensen hebben hun uitgaven voor gezondheidszorg de laatste jaren exponentieel zien stijgen.
Or, les dépenses en soins de santé pour ces personnes ont crû de manière exponentielle ces dernières années.

Het is een fraude die de laatste jaren exponentieel is toegenomen.
Ce type de fraude a connu une croissance exponentielle ces dernières années.

B. overwegende dat het maritieme verkeer in de Arctische wateren de laatste jaren exponentieel is gegroeid door de toegenomen belangstelling voor olieboringen op zee en door de steeds frequentere doorvaart van cruiseschepen, alsook door de perspectieven die de Noordwestpassage biedt,
B. considérant que le trafic maritime dans les eaux arctiques a augmenté de manière exponentielle au cours de ces dernières années, en raison de l'intérêt accru pour le forage en mer, du transit de plus en plus fréquent des navires de croisière ainsi que des perspectives offertes par le passage du Nord–Ouest,

B. overwegende dat het zeeverkeer in de Arctische wateren de laatste jaren exponentieel is toegenomen door de toegenomen belangstelling voor olieboringen op zee en door het groeiende verkeer van cruiseschepen, om maar niet te spreken van de mogelijke opening van een Noordwestpassage,
B. considérant que le trafic maritime dans les eaux de l'Arctique a augmenté de manière exponentielle au cours des dernières années à cause de l'intérêt accru suscité par l'exploitation offshore ainsi que de l'augmentation du trafic de navires de croisière et des perspectives offertes par le passage du Nord-Ouest,

Wat dat laatste betreft, stelt men de laatste jaren vast dat hoewel die soorten kansspelen momenteel verboden zijn, ze de jongste jaren exponentieel en wild groeien, zodat reglementering ervan en kanalisering van de sector noodzakelijk wordt.
Or, en ce qui concerne ce dernier point, bien que ces différents types de jeux de hasard soient interdits à l'heure actuelle, l'on en observe ces dernières années une croissance exponentielle et sauvage, rendant dès lors nécessaires une réglementation en la matière et par-là une canalisation de ce secteur.

Het aantal embargodossiers is de laatste jaren wel exponentieel gestegen.
Le nombre de dossiers sous embargo a cependant augmenté de façon exponentielle ces dernières années.

G. overwegende dat het zeeverkeer in de Arctische wateren de laatste jaren exponentieel is toegenomen door de toegenomen belangstelling voor olieboringen op zee en door het groeiende verkeer van cruiseschepen, om maar niet te spreken van de mogelijke opening van een Noordwestpassage,
G. considérant que le trafic maritime dans les eaux arctiques a augmenté de manière exponentielle au cours de ces dernières années, en raison de l'intérêt accru pour le forage en mer, du transit de plus en plus fréquent des navires de croisière ainsi que des perspectives offertes par le passage du Nord–Ouest,

G. overwegende dat het zeeverkeer in de Arctische wateren de laatste jaren exponentieel is toegenomen door de toegenomen belangstelling voor olieboringen op zee en door het groeiende verkeer van cruiseschepen, om maar niet te spreken van de mogelijke opening van een noordwestpassage,
G. considérant que le trafic maritime dans les eaux arctiques a augmenté de manière exponentielle au cours de ces dernières années, en raison de l'intérêt accru pour le forage en mer, du transit de plus en plus fréquent des navires de croisière ainsi que des perspectives offertes par le passage du Nord–Ouest,