Vertaling van "wat woorden wijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herkenningssysteem voor losse woorden | systeem voor het herkennen van losse woorden
systeme de reconnaissance de mots isoles

religieuze functionarissen wijden
ordonner des représentants religieux

doorhaling van drie woorden goedgekeurd
rature de trois mots approuvée

nieuwe woorden identificeren
repérer des mots nouveaux

(woorden)strijd | onenigheid | twistgesprek | wetenschappelijke discussie
controverse scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laat ik enkele woorden wijden aan de verzoeken die de rapporteur in de conclusies van zijn verslag aan de Commissie doet.
Permettez-moi de commenter brièvement les demandes faites par le rapporteur à la Commission dans la conclusion de son rapport.

Laat me eerst enkele woorden wijden aan het belang en de relevantie van sociale dialoog.
Premièrement, permettez-moi de dire quelques mots sur l’importance et la pertinence du dialogue social.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil nog enige woorden wijden aan het beleid voor de zuidelijke nabuurschapslanden
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais revenir brièvement sur la politique de voisinage sud

Ik wil enkele woorden wijden aan de visumliberalisering in de landen van de westelijke Balkan en met name aan de problemen die zijn ontstaan met betrekking tot Servië en Macedonië.
Je souhaiterais ajouter quelques mots sur l’assouplissement du régime des visas dans les pays des Balkans occidentaux, en particulier sur les problèmes survenus avec la Serbie et la Macédoine.

Staat u mij toe enkele woorden te wijden aan de kritiek die is geleverd op een specifiek onderdeel van dit akkoord, namelijk de discrepantie tussen vastleggingen en betalingen.
Permettez-moi également de dire quelques mots sur une critique particulière formulée à l'égard de cet accord, à savoir l'écart entre les engagements et les paiements.

Ik zal beginnen met in dit verslag in te gaan op de effecten van “11 september” en vervolgens zal ik enkele woorden wijden aan het gevangeniswezen.
J'aborde dans le rapport en premier lieu les effets induits du "11 septembre", en second lieu, la question des prisons.

Tegelijkertijd zou ik een paar woorden willen wijden aan de huidige stand van zaken bij ons landbouwbeleid.
Je voudrais également dire quelques mots sur la situation de nos politiques agricoles aujourd'hui.