Traduction de «wat voornoemde kaderrichtlijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op bovengemelde datum | op opgemelde datum | op voornoemde datum
date que dessus

ONP-kaderrichtlijn
directive-cadre ONP

kaderrichtlijn inzake lawaai
directive-cadre sur le bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat voornoemde kaderrichtlijn betreft, moet erop worden gewezen dat ten tijde van de vaststelling van de wet op diverse punten rekening is gehouden met het ontwerp van richtlijn inzake handel met voorkennis en marktmanipulatie zoals aangenomen door de ECOFIN Raad van 8 mei 2002.
Il convient de préciser, en ce qui concerne la directive cadre précitée, que la loi a été élaborée en tenant compte sur différents points du projet de directive sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché, tel qu'adopté par le Conseil ECOFIN du 8 mai 2002.

De Raad is ervan op de hoogte dat de Commissie op dit moment de sociale partners UNICE en ETUC raadpleegt met betrekking tot een eventuele wijziging van voornoemde kaderrichtlijn. Volgens de beschikbare informatie heeft deze wijziging echter uitsluitend betrekking op de meldplicht van de lidstaten.
Bien que le Conseil ait conscience que la Commission consulte actuellement les partenaires sociaux, l’UNICE et la CES, sur une éventuelle modification de la directive-cadre, d’après les informations disponibles cette modification ne porterait que sur les obligations incombant aux États membres en matière d’établissement de rapports.

- enerzijds bepalingen die ertoe strekken sommige definities nauwkeuriger te formuleren en bepaalde regels te preciseren, teneinde, onder meer wat de gebruikte terminologie betreft, beter aan te haken bij de voornoemde kaderrichtlijn 2003/6/EG en bij de richtlijnen die daarvan de nadere regels vaststellen;
- d'une part, des dispositions qui visent à affiner certaines définitions et préciser certaines règles de manière à mieux se conformer, entre autres en ce qui concerne la terminologie usitée, à la directive cadre 2003/6/CE, précitée, et aux directives qui en fixent les modalités;