Traduction de «wat onze objectieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervangbare objectieven | verwisselbare objectieven | wisselbare objectieven
objectifs interchangeables

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regering heeft in dit geval « objectief » ingevuld als zijnde « datgene wat onze objectieven dient ».
En l'espèce, le gouvernement a interprété le mot « objectif » comme signifiant « ce qui sert nos objectifs ».

In maart 2007 hebben we de vijftigste verjaardag van de Verdragen van Rome gevierd en hebben we onze gemeenschappelijke waarden en objectieven herbevestigd.
En mars 2007, nous célébrions le 50 anniversaire des traités de Rome et réaffirmions nos valeurs et objectifs communs.

Gezien de internationale context van de prijsbepaling, lijkt het mij vandaag de dag verstandiger om het begrip prijs/volume contracten te vervangen door kost/volume contracten, wat beter overeenstemt met onze objectieven.
Il faut noter qu'à l'heure actuelle, étant donné le contexte international de détermination des prix, il me semble plus judicieux de remplacer la notion de contrats prix/volume par celle de contrats coût/volume qui s'accorde mieux à nos objectifs.