Vertaling van "wat motorrijwielen betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

Werkgroep Bromfietsen en motorrijwielen
Groupe de travail Cyclomoteurs et motocycles

Wet op belastingen van personenauto's en motorrijwielen | BPM [Abbr.]
loi relative aux taxes sur les voitures particulières et les motocyclettes

bijzondere verbruiksbelasting op personenauto's en motorrijwielen
taxe de consommation spéciale sur les voitures particulières et les cyclomoteurs

Bestuurders van motorrijwielen
Conducteurs de motocycles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat motorrijwielen betreft is er een pedagogisch verstandige procedure ingevoerd van gefaseerde toegang die onze jongeren in staat stelt om te groeien, ook al denken sommigen van hen dat ze sneller kunnen.
S’agissant des motocycles, une procédure sagement pédagogique d’accès progressif a été introduite, qui aidera nos jeunes à grandir, même si certains d’entre eux pensent qu’ils peuvent aller plus vite.

Het tweede punt met betrekking tot de veiligheid betreft de motorrijwielen.
Un second aspect essentiel de la sécurité concernait les motocycles.

Het gemeenschappelijk standpunt voorziet erin dat, waar het nieuwe types motorrijwielen betreft, vanaf 2003 meer stringente emissiegrenzen voor koolmonoxide, koolwaterstoffen en stikstofoxiden worden ingevoerd.
La position commune prévoit l'introduction, à partir de 2003, pour les nouveaux types de motocycles de valeurs limites d'émission renforcées concernant les monoxydes de carbone, les hydrocarbures et les oxydes d'azote.

Ik heb de eer het geacht lid te melden dat wat het toegestane geluidsniveau van motorrijwielen betreft, België de bestaande Europese richtlijnen moet toepassen en ook toepast.
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre qu'en ce qui concerne le niveau sonore admissible des motocycles, la Belgique doit appliquer et applique les directives européennes en la matière.