Traduction de «wat moeten de zones hieromtrent doen » (Néerlandais → Français) :

Wat moeten de zones hieromtrent doen voor 2015?
Comment les zones devront-elles procéder à cet égard pour l'année 2015 ?

3. Wat moeten de zones doen indien zij na 6 december 2015 niet aan de gestelde voorwaarden voor de snelste adequate hulp konden voldoen?
3. Que devront faire les zones si, après le dépassement de la date du 6 décembre 2015, elles n'ont toujours pas pu satisfaire aux obligations relatives à l'aide adéquate la plus rapide?

3. Wat moeten de sociale verzekeringsfondsen doen met zelfstandigen die de verhoging weigeren te betalen, maar voor de rest alles stipt betalen?
3. Que doivent faire les caisses d’assurance sociale avec les indépendants qui refusent de payer l’augmentation qui mais s’acquittent sans défaut de tout le reste ?

4. Wat moeten patiënten met CVS-klachten die al behandelingen gestart waren ondertussen doen?
4. Que doivent faire à présent les patients souffrant du SFC et qui avaient déjà entamé un traitement?

De idee bestond erin te antwoorden op twee essentiële vragen: waar willen wij staan binnen vijf jaar en wat moeten wij doen om dit doel te bereiken?
L'idée consistait à répondre à deux questions essentielles: où voulons-nous être dans cinq ans et comment faire pour y arriver?

Wat is uw standpunt hieromtrent? c) Zal u actie ondernemen om daar iets aan doen? d) Zo ja, hoe zal u te werk gaan?
Qu'en pensez-vous? c) Comptez-vous agir activement pour y remédier? d) Dans l'affirmative, comment comptez-vous procéder?

Zij moeten zich de volgende vraag stellen : « wat moeten wij met onze partners in de onderhandelingen doen om het aspect « ontwikkeling » volledig tot zijn recht te laten komen ?
Ils doivent se poser la question suivante: « Dans la négociation, que devons-nous faire, avec nos partenaires, pour que l'aspect « développement » puisse jouer pleinement ?

Wat moeten zij doen als zij zich geen burgerlijke partij kunnen stellen bij de onderzoeksrechter ?
À défaut de pouvoir se constituer partie civile entre les mains d'un juge d'instruction, que doivent-elles faire ?

6) Wat moeten burgers doen als zij een reptiel/amfibie vinden?
6) Que doivent faire les citoyens lorsqu'ils trouvent un reptile/batracien ?

Wat moeten die gezinnen dan doen?
Que doivent alors faire ces familles ?