Vertaling van "wat mevrouw vanlerberghe daarstraks verklaarde " (Nederlands → Frans) :

Dat lijkt me, in tegenstelling tot wat mevrouw Vanlerberghe daarstraks verklaarde in verband met democratie, verre van democratisch.
Contrairement à ce que vient de dire Mme Vanlerberghe, cela me paraît fort peu démocratique.

- Mijnheer Tommelein, ik kan alleen bevestigen wat mevrouw Vanlerberghe zegt.
- Je ne peux que confirmer ce que dit Mme Vanlerberghe.

Wat mevrouw Vanlerberghe hier komt vertellen, interesseert haar kiezers geen fluit (Applaus bij de CD&V-N-VA-fractie)
Ce que Mme Vanlerberghe dit ici n'intéresse absolument pas ses électeurs (Applaudissements sur les bancs du CD&V-N-VA)

- Ik wil even inpikken op wat mevrouw Vanlerberghe heeft gezegd. Ze citeert de heer Van Rompuy en terecht.
- Mme Vanlerberghe cite M. Van Rompuy et à raison.

Ik ben het eens met wat mevrouw Matz net verklaarde, namelijk dat zich in Iran, buiten deze vrouw, wier lot de internationale gemeenschap heeft beroerd, nog zovele anderen zijn, onbekend, zonder naam of gezicht, die overgeleverd zijn aan de beulen of verpletterd worden door het obscurantisme.
Comme notre excellente collègue Mme Matz vient de le rappeler, derrière cette femme dont le sort a ému la communauté internationale, combien d'autres, inconnues, sans nom, sans visage sont-elles livrées à des bourreaux ou demeurent écrasées par l'obscurantisme ?

In tegenstelling tot wat in de pers werd verklaard ontving mevrouw Van Meerbeeck geen briefwisseling op dit adres.
Contrairement à ce qui a été déclaré dans la presse, Mme Van Meerbeeck ne recevait aucune correspondance à cette adresse.