Vertaling van "wat lode claes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

loding
sondage

plan voor ontwikkeling van lokale democratie | Plan-Lode
plan Lode | plan pour la démocratie locale

optische loding volgens de tweebeeldmethode
plombage optique pour descente d'orientation dans un puits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is inderdaad, wat Lode Claes zeer goed inzag, uniek dat een meerderheidsvolk vragende partij is voor federalisme.
Comme le comprit très bien Lode Claes, il est en effet exceptionnel qu'un peuple majoritaire soit demandeur en matière de fédéralisme.

Dat is zowat de thesis van Lode Claes die destijds zei: `Hoe is het mogelijk; wij hebben de macht van ons getal opgegeven in dit land!', terwijl Hugo Schiltz vond dat `wij niets anders konden doen dan kiezen voor het federalisme', wat niets anders is dan het opgeven van de macht van het getal.
C'est à peu près la thèse de Lode Claes qui disait que nous avions abandonné la loi du nombre dans ce pays, tandis que d'après Hugo Schiltz, « nous ne pouvions faire autre chose que choisir le fédéralisme », ce qui n'est rien d'autre que le renoncement à la loi du nombre.