Vertaling van "wat ik toejuich " (Nederlands → Frans) :

Het is een innoverend initiatief dat ik toejuich, omdat rekening wordt gehouden met de sociale en milieukosten en men zich niet enkel beperkt tot de kosten van de infrastructuurvoorzieningen.
Une initiative innovante que je salue, puisqu’elle permet de prendre en compte le coût environnemental et social, et ne se limite pas uniquement au coût des infrastructures.

− (DE) Vereenvoudiging van de grensoverschrijdende handel door uniforme regels en tegelijkertijd verbetering van de consumentenrechten, met name bij aankopen in een andere lidstaat, zijn de redenen waarom ik de 'nieuwe' consumentenrichtlijn uitdrukkelijk toejuich.
− (DE) La facilitation des échanges transfrontaliers grâce à l’uniformisation des règles et le renforcement des droits des consommateurs, surtout en ce qui concerne les achats de biens dans un autre État membre, sont les raisons qui me portent à me réjouir expressément de cette «nouvelle» directive sur la protection des consommateurs.

De overeenkomst met Canada is ambitieuzer, wat ik toejuich.
Toutefois, l’accord avec le Canada est plus ambitieux, ce dont je me félicite.

Wat ik met name toejuich is de nadruk in het verslag op de traditionele Europese industrie, die fundamenteel is voor onze economie.
Je salue en particulier l’accent placé dans ce rapport sur l’industrie européenne traditionnelle, qui est essentielle à notre économie.

Vandaar dat ik eens te meer de beginselen toejuich die in het verslag van de heer Fernandes worden genoemd.
Je salue donc une fois de plus les principes que nous pouvons voir dans le rapport de M. Fernandes.