Vertaling van "wat hondsdolheid betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

hondsdolheid | rabiës
rage

hondsdolheid | rabies
rage

hondsdolheid
rage

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
limites de masse et centrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— een geldig vaccinatiebewijs voor de hond wat hondsdolheid betreft;
— de la vaccination antirabique du chien en cours de validité;

­ een geldig vaccinatiebewijs voor de hond wat hondsdolheid betreft;
­ de la vaccination antirabique du chien en cours de validité;

Wat de dieren betreft is er geen hondsdolheid meer geweest in België sinds 1999.
En ce qui concerne les animaux, il n'y a plus eu de rage animale depuis 1999.

Op 26 augustus werd bevestigd dat de besmette hond hondsdolheid had. Het betreft een illegaal in Frankrijk ingevoerde vrouwtjespup.
Le diagnostic de la rage sur le chien, une jeune femelle importée clandestinement en France, a été confirmé le 26 août dernier.

Wat hondsdolheid betreft, maakt het algemeen gebruik in Europa van een geïnactiveerd vaccin, waarvan de waarde door de Wereldgezondheidsorganisatie is erkend, het zonder gevaar naast elkaar leven van ingeënte en niet ingeënte dieren mogelijk.
S'agissant de la rage, le recours généralisé en Europe à un vaccin inactif dont la valeur a été recon- nue par l'Organisation mondiale de la santé, permet la cohabitation sans risque, de populations animales vaccinées et non vaccinées.