Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «wat het personeelsstatuut bij de fod financiën betreft » (Néerlandais → Français) :

Indien u nog vragen hebt, kan u contact opnemen met een van de volgende contactpersonen : o wat de inhoud van de functie en de werkomstandigheden bij de dienst betreft : - voor de standplaats Antwerpen : de heer Dirk SCHOETERS, substituut-procureur-generaal, tel. 03-247 98 52, e-mail : dirk.schoeters@just.fgov.be; - voor de standplaats Gent : de heer Kristof LAMMENS, fiscaal substituut-procureur des Konings, tel. 09-234 41 56, e-mail : kristof.lammens@just.fgov.be; - voor de standplaats Brussel : Olivier COENE, substituut-procureur des Konings gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, tel. 02-508 71 82, e-mail : olivier.coene@just.fgov.be; o wat het personeelsstatuut bij de FOD Financiën betreft ...[+++]

Si vous vous posez encore des questions, vous pouvez prendre contact avec l'une des personnes suivantes : o en ce qui concerne le contenu de la fonction et les circonstances de travail au service : - Mme Magali RAES, Substitut du procureur du Roi près le parquet du Brabant wallon à Nivelles, tél. : 067-28 22 29, e-mail : magali.raes@just.fgov.be; (...) (...) o en ce qui concerne le statut du personnel au SPF Finances : M. Willy VANDENBOSCH, conseiller au SPF Finances (Service d'encadrement PO), tél. : 02-576 31 13, e-mail : willy.vandenbosch@minfin.fed.be.


Wat de situatie met de FOD Financiën betreft, is het inderdaad zo dat het systeem Betax het mogelijk moet maken sneller informatie uit te wisselen.

En ce qui concerne les contacts avec le SPF Finances, il est exact que le système Betax permet un échange plus rapide d'informations.


Wat de situatie met de FOD Financiën betreft, is het inderdaad zo dat het systeem Betax het mogelijk moet maken sneller informatie uit te wisselen.

En ce qui concerne les contacts avec le SPF Finances, il est exact que le système Betax permet un échange plus rapide d'informations.


Overeenkomstig artikel 134 van de zelfde wet, ingevoegd door de programmawet van 22 december 2008 en vervangen door de wet van 29 december 2010 houdende diverse bepalingen (artikel 167), treden de bepalingen van Titel II, van Hoofdstuk I van Titel III, en van de Titels IV, V en VI in werking op 1 januari 2011 voor wat onder meer de FOD Financiën betreft.

Conformément à l'article 134 de la même loi, inséré par la loi-programme du 22 décembre 2008 et remplacé par la loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses (article 167), les dispositions du Titre II, du Chapitre I du Titre III, et des Titres IV, V et VI entrent en vigueur le 1 janvier 2011 en ce qui concerne notamment le SPF Finances.


« Art. 134. In afwijking van artikel 133, hebben de bepalingen van Titel II, van hoofdstuk I van Titel III en van Titels IV, V en VI, met uitzondering van artikel 38, uitwerking op 1 januari 2009 wat de FOD Kanselarij van de Eerste Minister, de FOD Budget en Beheerscontrole, de FOD Personeel en Organisatie, de FOD Informatie- en Communicatietechnologie en de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu betreft, op 1 januari 2010 wat de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, de FOD Sociale Zekerheid, de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en de FOD Maatschappelijke Integratie, Strijd tegen de Armoed ...[+++]

« Art. 134. Par dérogation à l'article 133, les dispositions du Titre II, du chapitre I du Titre III et des Titres IV, V et VI, à l'exception de l'article 38, produisent leurs effets le 1 janvier 2009 en ce qui concerne les SPF Chancellerie du Premier Ministre, SPF Budget et Contrôle de la Gestion, SPF Personnel et Organisation, SPF Technologie de l'Information et de la Communication et SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, le 1 janvier 2010 en ce qui concerne les SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, SPF Sécurité sociale, SPF Economie, P.M.E, Classes moyennes et Energie, et SPP Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale, et entrent ...[+++]


Voor de overheidsopdrachten waarvan het bedrag hoger is dan 5 500 euro exclusief BTW, die de meerderheid van de transacties vertegenwoordigen wat de FOD Financiën betreft, voorziet artikel 15 van de algemene aannemingsvoorwaarden in een specifiek stelsel aangaande de termijn waarbinnen de aanbestedende overheid de betaling moet uitvoeren en aangaande het automatische recht op interesten bij vertraging.

Pour les marchés publics d'un montant supérieur à 5 500 euros, qui représentent la majorité des transactions en ce qui concerne le SPF Finances, l'article 15 du cahier général des charges prévoit un régime spécifique en matière de délai dans lequel le pouvoir adjudicateur doit effectuer le paiement et en matière de droit à l'obtention automatique d'intérêts lorsqu'il y a retard.


Wat de FOD Financiën betreft kan men beschouwen dat de gemiddelde effectieve betalingstermijn van de facturen in de meeste gevallen binnen de voorziene termijnen valt.

Pour ce qui concerne le SPF Finances, on peut considérer que le délai de paiement moyen effectif des factures coïncide dans la plupart des cas avec les délais prescrits.


1. Wat de FOD Financiën betreft, werd geen dergelijk onderzoek verricht naar de geldstromen tussen de gewesten.

1. Le SPF Finances n'a pas effectué de recherches consacrées aux flux financiers entre les régions.


16 MAART 1999. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat het contractueel personeel voor bijkomende en specifieke opdrachten betreft, en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 13 juni 1996 houdende vaststelling van de personeelsformatie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, wat het departement Algemene Zaken en Financiën betreft

16 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel du Ministère de la Communauté flamande du 24 novembre 1993, en ce qui concerne le personnel contractuel accomplissant des missions additionnelles et spécifiques, et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juin 1996 fixant le cadre organique du Ministère de la Communauté flamande, en ce qui concerne le Département des Affaires générales et des Finances


Art. 2. § 1. De Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 wordt, voor wat de sectie 18 - « Ministerie van Financiën » betreft, aangepast overeenkomstig het totaal van het programma zoals vermeld in de bij deze wet gevoegde aangepaste krediettabel.

Art. 2. § 1. Le Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1998 est ajusté, en ce qui concerne la section 18 - « Ministère des Finances », conformément au total du programme figurant dans le tableau des crédits ajustés annexé à la présente loi.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wat het personeelsstatuut bij de fod financiën betreft' ->

Date index: 2022-09-11
w