Traduction de «wat het aantal nederlanstalige ingelijfde » (Néerlandais → Français) :

Zowel de rekruteringen voor Nederlandstalige en Franstaligen waren deficitair maar ook hier waren de tekorten groter bij de Nederlandstaligen, wat het aantal Nederlanstalige ingelijfde kandidaten tot 56 % doet dalen in deze doelgroep.
Les recrutements néerlandophone et francophone ont été déficitaires mais ici aussi les déficits étaient plus grands chez les néerlandophones, ce qui fait tomber le nombre de candidats néerlandophones incorporés à 56 % dans ce groupe-cible.

J. gezien de bijzonder dramatische toestand voor de kinderen, het groeiend aantal weeskinderen, die niet meer naar school gaan of al te dikwijls vanaf de tienerleeftijd ingelijfd worden in de strijdkrachten,
J. considérant la situation particulièrement dramatique des enfants et le nombre croissant d'enfants orphelins, qui ne sont plus scolarisés ou qui sont trop souvent enrôlés dans les forces armées dès l'adolescence,

Nagorny-Karabach heeft de regio Lachin bovendien praktisch ingelijfd en "gearmeniseerd" en beschouwt dit gebied en een aantal andere door Armeniërs gedomineerde, vroeger zuiver Azerische gebieden als onlosmakelijke delen van zijn republiek.
En outre, le Haut-Karabakh a annexé en pratique et « arménisé » la région de Lachin et considère celle-ci ainsi que d’autres territoires autrefois purement azéris mais contrôlés par les Arméniens comme faisant partie intégrante de sa république.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik was in januari in Oeganda, toen een aantal van de ontvoerde, door de LRA ingelijfde meisjes werd vrijgelaten.
- (EN) Madame la Présidente, j'étais en Ouganda en janvier dernier lorsque certaines des petites filles kidnappées et enrôlées de force dans l'armée par la LRA ont été libérées.