Vertaling van "wat het aantal lokale multidisciplinaire " (Nederlands → Frans) :

4) wat het aantal lokale multidisciplinaire netwerken is die momenteel door het RIZIV erkend zijn;
4) le nombre de Réseaux Multidisciplinaires Locaux actuellement reconnus par l'Inami ;

Binnen elk stratum worden extrapolatiecoëfficiënten berekend voor elke lokale eenheid, gebaseerd op het aantal lokale eenheden in de steekproef en het aantal lokale eenheden in de populatie.
Dans chaque strate d'échantillonnage, les coefficients de pondération sont calculés pour chaque unité locale, sur la base du nombre d'unités locales dans l'échantillon et dans la population.

Ongeveer honderd - publieke en private - regionale kanalen verzorgden regelmatig uitzendingen en het aantal lokale zenders nam toe tot 2 000.
Une centaine de chaînes régionales, tant publiques que privées, ont été régulièrement émises tandis que le nombre de stations locales a atteint 2000.

De door de centrale overheden verleende diensten zijn on-line en om de eEurope-doelstelling volledig te bereiken, moet alleen nog een aantal lokale aanbieders zonder website hun internetdienstverlening ontwikkelen.
Les services fournis par les administrations centrales sont déjà en ligne, et pour que l'objectif d'eEurope soit pleinement atteint, il faut que les quelques fournisseurs locaux de services qui ne sont pas encore en ligne développent ces services en ligne.

3) wat de gevolgen zijn van deze vertraging voor de lokale multidisciplinaire netwerken en de promotoren van zorgtrajecten;
3) les conséquences de ce retard pour les Réseaux multidisciplinaires locaux (RML) et les promoteurs de trajets de soins ;

Wat de opname van lokale radio’s in de CIM-studie betreft, kan ik melden dat bij de vastlegging van de tarieven voor de billijke vergoeding door de commissie artikel 42, destijds lange onderhandelingen hebben plaatsgevonden, waarbij verschillende alternatieven werden onderzocht zoals het aantal luisteraars, de zendsterkte, de financiële middelen, enz. Het aantal luisteraars vormt voor de berekening van de tarieven onmiskenbaar een relevant gegeven.
Quant à la reprise des radios locales dans l’enquête CIM, je peux indiquer que, lors de la fixation des tarifs de la rémunération équitable par la commission article 42, de longues négociations ont eu lieu à l’époque, au cours desquelles différentes alternatives, telles que le nombre d’auditeurs, la puissance d’émission, les moyens financiers, etc. ont été examinées.

Hieruit is gebleken dat het aantal ambtenaren van niveau C toereikend was, wat evenwel niet gold voor het aantal ambtenaren van niveau A voor het vervullen van de rol van teamchef in de diverse lokale inspecties.
De celle-ci, il est apparu que si le nombre d'agents du niveau C était suffisant, il n'en allait pas de même en ce qui concerne les agents du niveau A qui sont appelés à assumer un rôle de chef d'équipe dans les différentes inspections locales.

De erkende diensten voor telebewaking of voor het beheer van alarmen maken het mogelijk de inbraakalarmen te filteren, te analyseren en te bevestigen, wat het aantal « valse alarmen » aanzienlijk vermindert en het werk van de lokale politie efficiënter maakt.
Les services de télésurveillance ou de gestion d'alarme agréés permettent de filtrer, analyser et confirmer les alarmes d'intrusion, ce qui réduit considérablement les « fausses alarmes » et rend le travail des policiers locaux beaucoup plus efficace.

Variabele 5. 1 is dus (ten minste vóór herweging van de lokale eenheden) de factor waarmee het aantal lokale eenheden in de steekproef moet worden vermenigvuldigd om schattingen voor de populatie van alle lokale eenheden in het stratum te verkrijgen.
Par conséquent, la variable 5.1 est (du moins avant application d'une quelconque méthode de repondération des unités locales) le coefficient par lequel il faut multiplier le nombre d'unités locales de l'échantillon pour obtenir des estimations de la population de l'ensemble des unités locales de la strate concernée.

Deze geeft een indicatie van het aantal lokale eenheden in het stratum dat door iedere lokale eenheid in de steekproef wordt vertegenwoordigd.
Il donne une indication du nombre d'unités locales de la strate représentées par chaque unité locale de l'échantillon.