Traduction de «wat eventuele dna-afnamen bij honden » (Néerlandais → Français) :

Wat eventuele DNA-afnamen bij honden betreft, herinnert hij eraan dat het ministerie van Justitie nu al onvoldoende middelen heeft om DNA-tests in het kader van het wetenschapsbeleid te financieren.
En ce qui concerne d'éventuels prélèvements ADN sur les chiens, il rappelle que la ministre de la Justice ne dispose déjà pas des moyens suffisants pour financer les tests ADN réalisés par la politique scientifique.

Er werd ook een technische werkgroep ad hoc opgericht binnen de FOD Justitie om advies te geven over vragen die betrekking hebben op de problematiek van de reductie van de kostprijs van DNA-analyses. 1. Wat is het rapport van de DNA-evaluatiecommissie met betrekking tot de eventuele aanpassingen van de DNA-wetgeving?
Un groupe de travail technique ad hoc constitué au sein du SPF Justice doit formuler un avis sur des questions relatives à la problématique de la réduction du coût des analyses ADN. 1. Quel est le contenu du rapport de la commission d'évaluation ADN en ce qui concerne les adaptations éventuelles de la législation ADN?