Traduction de «wat disfuncties vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

motorische disfunctie
trouble moteur

achteraf vastgestelde effecten | achteraf vastgestelde voordelen
évaluation des profits effectifs | évaluation des résultats effectifs

vooraf vastgestelde coupon | vooraf vastgestelde couponrente
coupon pré-déterminé

data mining | gestructureerde gegevens | gegevens die niet zijn ondergebracht in een vastgesteld gegevensmodel en die moeilijk kunnen worden begrepen en geanalyseerd zonder technieken als datamining | ongestructureerde gegevens
données semi-structurées | informations non structurées | analyses de données | données non structurées

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

gegevensverwerking uitvoeren volgens vastgestelde regels | vereisten voor gegevensverwerking opstellen | vereisten voor gegevensinvoer onderhouden | voorwaarden voor gegevensinvoer in stand houden
faire respecter les exigences en matière de saisie des données

vooraf vastgestelde prijs
prix fixé à l'avance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wat is uw reactie op de door de Amerikaanse senator vastgestelde disfuncties?
2. Comment réagissez-vous face aux dysfonctionnements que le sénateur américain constate de la sorte?

Indien er disfuncties worden vastgesteld, dient de Commissie op eigen initiatief of op verzoek van het Europees Parlement indien nodig een wetsvoorstel tot wijziging van het instrument in.
Dès lors que des dysfonctionnements sont relevés, la Commission, de sa propre initiative ou à la demande du Parlement européen, dépose, le cas échéant, une proposition législative présentant les modifications à apporter à l'instrument.

9. betreurt dat, ondanks de disfuncties die zijn vastgesteld in de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen, dit punt hoegenaamd niet op de ontwikkelingsagenda van Doha voorkomt;
9. regrette que, malgré les dysfonctionnements observés dans l'application des mesures de sauvegarde, ce point ne soit pas encore inscrit à l'ordre du jour du programme de Doha;

9. betreurt dat, ondanks de disfuncties die zijn vastgesteld in de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen, dit punt hoegenaamd niet op de DDA voorkomt;
9. regrette que, malgré les dysfonctionnements observés dans l'application des mesures de sauvegarde, le point ne soit pas encore inscrit à l'ordre du jour du DDA;

Het Rekenhof heeft heel wat disfuncties vastgesteld in de organisatie van de wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid.
La Cour des comptes a identifié de nombreux dysfonctionnements dans l'organisation du soutien scientifique à la politique de santé fédérale.