Vertaling van "wat de oo-statistieken betreft " (Nederlands → Frans) :

Deze zijn relevant voor de opstelling krachtens artikel 3 van de verordening van statistieken over internationale migratiestromen en bevolkingsbestanden, uitgesplitst naar staatsburgerschap en geboorteland, met name wat de consistentie van de vereiste reeksen statistieken betreft:
Ces actes ont une incidence sur l’établissement des statistiques sur les flux migratoires internationaux et les effectifs démographiques ventilés par groupes de nationalités et groupes de pays de naissance conformément à l’article 3 du règlement (CE) nº 862/2007, notamment du point de vue de la cohérence des séries statistiques à fournir.

Wat de nauwkeurigheid van artikel 3-statistieken betreft, zijn verbeteringen gerealiseerd, maar het probleem van te geringe dekking (personen die hun verblijf niet laten registreren) of te ruime dekking (personen die zich niet laten uitschrijven omdat dat vaak niet hoeft of niet wordt gestimuleerd) speelt nog steeds.
Malgré les améliorations constatées, des problèmes de précision spécifiques demeurent dans le domaine visé à l’article 3, à savoir des problèmes de sous-couverture (certaines personnes ne font pas enregistrer leur lieu de résidence) et de sur-couverture (certaines personnes ne demandent pas leur radiation puisque, bien souvent, elles ne sont pas obligées ou incitées à le faire).

4. Bestaat er, wat de statistieken betreft, een raming van het aantal DDoS- en DoS-aanvallen, opgesplitst per sector (publiek/privaat, met/zonder schade, bestraft of niet, enz.)?
4. Au niveau statistique, existe-t-il une estimation du nombre d'attaques DDoS et DoS, répartie par secteur (public / privé, avec / sans dommage, punie ou non, etc.)?

Wat de analyse van de statistieken betreft, heeft het huidige NVO-systeem niet de mogelijkheid tot een overzicht van de specifieke cijfers zoals de evolutie van het aantal intrekkingen van veiligheidsmachtigingen voor de verschillende nucleaire sites.
Pour ce qui est de l'analyse des statistiques, le système actuel de l'ANS ne permet pas d'avoir une vue sur les chiffres spécifiques tels que l'évolution du nombre de retraits d'habilitations de sécurité pour les différents sites nucléaires.

Wat de onroerende voorheffing betreft, bestaan er geen aparte statistieken voor vrijstellingen voor onroerende goederen die aangewend worden voor het openbaar beoefenen van een eredienst of van de vrijzinnige morele dienstverlening.
En ce qui concerne le précompte immobilier, il n'existe pas de statistiques spécifiques relatives aux exonérations de biens immobiliers affectés à l'exercice public d'un culte ou de l'assistance morale laïque.

Deze website is voor iedereen vrij consulteerbaar: - [http ...]
Ce site internet peut être librement consulté par tout le monde: - [http ...]

Wat de statistieken betreft wordt verwezen naar het bestand in bijlage.
En ce qui concerne les statistiques, il est renvoyé au tableau joint en annexe.

- Statistieken over wetenschap en technologie in Europa (Eurostat): statistieken over OO-budgetten, OO-uitgaven, OO-personeel en –octrooien in de lidstaten, uitgesplitst per regio.
- les statistiques relatives à la science et la technologie en Europe (Eurostat): crédits budgétaires de RD, dépenses de RD, personnel de RD et brevets dans les États membres, détaillées au niveau régional,

Wat de statistieken betreft, is bij Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek een wettelijk kader tot stand gebracht voor de productie van Europese statistieken met het oog op de formulering, uitvoering, monitoring en toetsing van het beleid van de Unie.
En ce qui concerne les statistiques, le règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes a établi un cadre législatif pour la production des statistiques européennes en vue de l’élaboration, de l’application, du suivi et de l’évaluation des politiques de l’Union.

Wat de inspanningen op OO-gebied betreft, blijft Europa achterop bij de VS en Japan.
Les efforts déployés en matière de RD par l'Europe restent en deçà de ceux des États-Unis et du Japon.