Traduction de «wat de lopende belgische bijdrage » (Néerlandais → Français) :

Wat de lopende Belgische bijdrage betreft om de Libische veiligheidstroepen te consolideren, had ik graag vernomen wat de stand van zaken is met betrekking tot het internationale project voor de inventarisatie en vernietiging van overtollige wapens, zoals MANPADS?
En ce qui concerne la contribution belge actuellement menée afin de consolider les forces de sécurité libyennes, où en est le projet international d'inventaire et de destruction d'armes excédentaires " MANPADS " ?

7. Wat zal de Belgische bijdrage zijn aan dit super-Frontex?
7. Quelle sera l'engagement de la Belgique dans ce super-Frontex?

2. De 28 NAVO-lidstaten hebben een aantal maatregelen genomen om de militaire aanwezigheid op de oostflank van het NAVO-grondgebied te versterken. a) Wat is de Belgische bijdrage aan die maatregelen, die het veiligheidsgevoel in de Centraal- en Oost-Europese landen moeten doen toenemen?
2. Les 28 pays membres de l'OTAN ont adopté différentes mesures afin de renforcer la présence militaire sur son flanc Est. a) Quelle est la contribution de la Belgique à ces instruments de réassurance vis-à-vis des États d'Europe centrale et oriental?

Wat kan de Belgische bijdrage zijn om de straffeloosheid van de lokale daders tegen te gaan en de lokale vrouwenorganisaties te erkennen ?
Que peut faire la Belgique pour lutter contre l'impunité des auteurs de violences sexuelles au niveau local et pour reconnaître les organisations féminines locales ?

1) Wat is de Belgische bijdrage aan de WGO (horizontaal en verticaal)?
1) Quelle est la contribution de la Belgique à l'OMS (horizontale et verticale) ?

Wat is nu uiteindelijk de totale Belgische bijdrage aan humanitaire hulp voor Syrië voor 2016 ?
En définitive, à quel montant s'élève la totalité de la contribution belge à l'aide humanitaire fournie à la Syrie pour 2016?

Voor de details omtrent de Belgische bijdrage aan deze verschillende organisaties verwijs ik u naar mijn collega en vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking Alexander De Croo. 4. Wat de Belgische en Europese steun aan de vluchtelingen betreft, verwijs ik naar het antwoord op uw schriftelijke vraag nr. 504 van 17 februari 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 69).
Pour le détail des contributions belges à ces différentes organisations, je vous renvoie à mon collègue le vice-premier ministre et ministre de la Coopération au Développement Alexander De Croo. 4. En ce qui concerne l'aide belge et européenne aux réfugiés, je vous renvoie à la réponse à votre question écrite n° 504 du 17 février 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 69).

II. De Belgische invoer uit de TPP- en APEC-landen De Belgische goedereninvoer uit de TPP-landen bedroeg 43,3 miljard euro in 2013, wat in lopende prijzen 4,7 % meer was dan in 2012.
II. Les importations belges des pays TPP et APEC Les importations belges de biens en provenance de la zone TPP se sont élevées à 43,3 milliards d'euros en 2013, ce qui représente une hausse de 4,7 % en prix courants par rapport à 2012.

Wat is de Belgische bijdrage tot MONUC en hoe verhoudt die zich tot de bijdrage van andere EU-landen?
Quelle est actuellement la contribution de la Belgique à la MONUC, en comparaison de celle des autres États membres de l'Union européenne ?

Wat is de Belgische bijdrage aan het GFATM -Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria - voor 2004?
Quelle est le montant de la contribution belge au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria (GFATM) en 2004 ?