Traduction de «wat de hoogspanningslijn tihange-avernas » (Néerlandais → Français) :

Wat de hoogspanningslijn Tihange-Avernas betreft, moet men weten dat men met de aanleg van een net over het algemeen verschillende problemen tegelijkertijd wil oplossen.
En ce qui concerne la ligne de haute tension Tihange-Avernas, il faut savoir que, d'une manière générale, le propre des réseaux est d'essayer de résoudre plusieurs problèmes à la fois.

Voor het tracé van de hoogspanningslijn Tihange-Avernas voorziet men daarentegen een 380 kV-lijn ofschoon volgens de informatie waarover de senator beschikt, een 150 kV-lijn voor de stroomtoevoer van de H.S.T. voldoende is.
Par contre, en ce qui concerne le futur tracé de la ligne à haute tension de Tihange à Avernas, on prévoit un 380 kilovolt, alors que, d'après les informations dont dispose le sénateur, un 150 kilovolt pour alimenter le T.G.V. serait suffisant.

Om al die redenen wordt in verband met de hoogspanningslijn Tihange-Avernas de oplossing voorgesteld waarvoor in het uitrustingsplan wordt gekozen.
C'est l'ensemble de ces raisons qui conduisent à proposer la solution reprise dans le plan d'équipement, en ce qui concerne la ligne de haute tension Tihange-Avernas.

- wordt beslist het gewestplan Hoei-Borgworm aan een herziening te onderwerpen om de opneming mogelijk te maken van een hoogspanningslijn tussen Hoei (Tihange) en Hannuit (Avernas-le-Baudouin);
- décide la mise en révision du plan de secteur de Huy-Waremme pour permettre l'inscription d'une liaison électrique à haute tension de Huy (Tihange) à Hannut (Avernas-le-Baudouin);