Vertaling van "wat de benoemingen betreft tot de ambten van adjunct-auditeur of adjunct-referendaris " (Nederlands → Frans) :

Het vergelijkend examen is drie jaar geldig wat de benoemingen betreft tot de ambten van adjunct-auditeur of adjunct-referendaris die in de loop van die periode vacant worden.
La durée de validité du concours est de trois ans pour la nomination aux places d'auditeur adjoint ou de référendaire adjoint qui seraient vacantes pendant cette période.

De in het eerste lid bedoelde ambten worden vacant verklaard na goedkeuring door de minister van Binnenlandse Zaken van een door de auditeur-generaal en de adjunct-auditeur-generaal, ieder wat zijn bevoegdheden betreft, opgesteld `plan tot inhaling van de achterstand'.
Les fonctions visées à l'alinéa 1 , sont déclarées vacantes après l'approbation par le ministre de l'Intérieur d'un « plan de résorption de l'arriéré » établi par l'auditeur général et l'auditeur général adjoint, chacun en ce qui concerne ses compétences.