Vertaling van "wat betreft tarwe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

melige tarwe | tarwe | zachte tarwe
blé tendre | froment tendre

tarwe
blé [ froment ]

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

zachte tarwe [ zacht graan ]
blé tendre [ froment tendre ]

Buikige tarwe | Engelse tarwe
blé poulard

harde tarwe [ hard graan ]
blé dur [ froment dur ]

tarwe voor het maalproces indelen
trier le blé meunier

gedenatureerde tarwe
blé dénaturé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Hoe reageert de geachte minister op de gestegen voedselprijzen in Afghanistan tengevolge onder meer van exportverbod van Pakistan wat betreft tarwe?
1) Comment le ministre réagit-il à l’augmentation des prix des denrées alimentaires en Afghanistan, entre autres à la suite de l’interdiction du Pakistan d’exporter du blé ?

Wat landbouwproducten betreft, zal Oekraïne grotere hoeveelheden tarwe, maïs, gerst, haver en gries en pellets van gerst zonder douanerechten naar de EU kunnen uitvoeren.
En ce qui concerne les produits agricoles, l'Ukraine pourra exporter sans droits de douane de plus grandes quantités de blé, de maïs, d'orge, d'avoine ainsi que de gruaux et de pellets d'orge dans l'Union européenne.

2. Bijdragen in de vorm van rijst worden in tarwe-equivalent omgerekend aan de hand van de verhouding tussen rijst en tarwe wat internationale uitvoerprijzen betreft.
2) Les contributions en riz sont évaluées sur la base de leur équivalent en blé calculé en fonction de la relation existant entre le prix international à l'exportation du riz et celui du blé.

ii) rijst wordt omgerekend aan de hand van de verhouding tussen rijst en tarwe wat internationale uitvoerprijzen betreft, overeenkomstig de in het reglement van orde vastgestelde methoden;
ii) les contributions en riz sont déterminées selon la relation existant entre le prix international à l'exportation du riz et celui du blé, conformément aux règles établies dans le Règlement intérieur;

In de rest van Wallonië zou de opbrengst 25 procent lager liggen; - wat de graangewassen betreft, met name tarwe, zou het totale opbrengstverlies schommelen tussen 10 en 15 procent.
Dans le reste de la Wallonie, les baisses seraient de 25 %; - pour les cultures céréalières, en particulier le froment, la perte globale oscillerait entre 10 et 15 %.

1° voor wat betreft tarwe (Triticum aestivum L) de kenmerken die zijn vermeld in bijlage 38;
1° en ce qui concerne le blé (Triticum aestivum L.), sur les caractères énumérés à l'annexe 38;

- voor wat betreft tarwe (Triticum aestivum L) de kenmerken die zijn vermeld in bijlage 38;
- pour les variétés de blé (Triticum aestivum L.), les caractères mentionnés à l'annexe 38;

* Verordening (EG) nr. 969/2003 van de Commissie van 5 juni 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 925/2003 wat betreft invoercontingenten voor meel van tarwe of mengkoren en voor mout
* Règlement (CE) n° 969/2003 de la Commission du 5 juin 2003 modifiant le règlement (CE) n° 925/2003 en ce qui concerne les contingents d'importation de farine de blé et de méteil et de malt