Vertaling van "wat betreft financiën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

financiën van kansspelen beheren | financiën van weddenschappen beheren
gérer les finances d'une entreprise de jeux d'argent

financiën van de programmering opvolgen | toezicht houden op de financiën van de programmering
surveiller les finances d'une programmation

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]
finances locales [ finances communales ]

financiën van een casino opvolgen | toezicht houden op de financiën van een casino
surveiller les finances d'un casino

directoraat 4 - Financiën | directoraat Financiën
Direction 4 - Finances | direction des finances

communautaire financiën | gemeentelijke financiën
finances communautaires

lokale financiën | plaatselijke financiën
finances locales

regionale financiën
finances régionales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 27 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikelen 194ter/1 en 194ter/2 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de modaliteiten en voorwaarden van de erkenningsprocedure van productievennootschappen en de in aanmerking komende tussenpersonen en van de aanduiding van de in artikel 194ter/2 van hetzelfde Wetboek bedoelde bevoegde Instantie van de Federale Staat. - Duitse vertaling
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 27 JANVIER 2017. - Arrêté royal portant exécution des articles 194ter/1 et 194ter/2 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les modalités et conditions de la procédure d'agrément des sociétés de production et des intermédiaires éligibles et désignant l'Autorité compétente de l'Etat fédéral visée à l'article 194ter/2 du même Code. - Traduction allemande

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 16 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van de koninklijke besluiten nrs. 1 en 24 met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de betaling van voorschotten door een belastingplichtige die kwartaalaangiften indient. - Duitse vertaling
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 16 FEVRIER 2017. - Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux n 1 et 24 relatifs à la taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le paiement d'acomptes par un assujetti qui dépose des déclarations trimestrielles. - Traduction allemande

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 9 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 april 2010 betreffende het accijnsstelsel van alcoholvrije dranken en koffie, wat betreft de voorwaarden voor de rechtstreekse aflevering. - Duitse vertaling
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 9 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 avril 2010 relatif au régime d'accise des boissons non alcoolisées et du café, en ce qui concerne les conditions de livraison directe. - Traduction allemande

Ten slotte zou ook de heer Mahoux van de minister de huidige precieze toestand van het Asbestfonds vernemen wat betreft financiën, aantal uitbetaalde vergoedingen, enz.
Enfin, M. Mahoux souhaiterait que la ministre l'informe au sujet de la situation exacte du Fonds amiante à l'heure actuelle en ce qui concerne les finances, le nombre d'indemnisations versées, etc.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 16 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van de koninklijke besluiten nrs. 1 en 24 met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de betaling van voorschoten door een belastingplichtige die kwartaalaangiften indient. - Erratum
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 16 FEVRIER 2017. - Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux n 1 et 24 relatifs à la taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le paiement d'acomptes par un assujetti qui dépose des déclarations trimestrielles. - Erratum

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 20 FEBRUARI 2017. - Wet tot wijziging van artikel 298 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de herinneringsbrieven voor onbetaalde inkomstenbelastingen (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 20 FEVRIER 2017. - Loi modifiant l'article 298 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les lettres de rappel envoyées en cas de non-paiement des impôts (1)

In deze overeenkomst wordt, indien van toepassing op de overeenkomstsluitende partijen, onder « bevoegde autoriteit » verstaan de minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger wat betreft het Koninkrijk België, en « the Chief Financial Officer of the Treasury or his delegate », wat betreft het eiland Man.
Aux fins du présent accord, on entend par « autorité compétente », lorsque cette expression est appliquée aux parties contractantes, « le ministre des Finances ou son représentant autorisé » en ce qui concerne le Royaume de Belgique et « the Administrator of Income Tax » en ce qui concerne l'île de Man.

In deze overeenkomst wordt, indien van toepassing op de overeenkomstsluitende partijen, onder « bevoegde autoriteit » verstaan de minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger wat betreft het Koninkrijk België, en « the Comptroller of Income Tax », wat betreft Jersey.
Aux fins du présent accord, on entend par « autorité compétente », lorsque cette expression est appliquée aux parties contractantes, « le ministre des Finances ou son représentant autorisé » en ce qui concerne le Royaume de Belgique et « the Administrator of Income Tax » en ce qui concerne Jersey.

In deze overeenkomst wordt, indien van toepassing op de overeenkomstsluitende partijen, onder « bevoegde autoriteit » verstaan de minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger wat betreft het Koninkrijk Belgïe, en « the Administrator of Income Tax », voor wat betreft Guernsey.
Aux fins du présent accord, on entend par « autorité compétente », lorsque cette expression est appliquée aux parties contractantes, « le ministre des Finances ou son représentant autorisé » en ce qui concerne le Royaume de Belgique et « the Administrator of Income Tax » en ce qui concerne Guernsey.