Vertaling van "wat betreft de zaak aangaande mevrouw " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. Het ministerieel besluit nr. A/172/126 van 11 mei 2001 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 67.
Art. 3. L'arrêté ministériel n° A/172/126 du 11 mai 2001 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 67.

Het ministerieel besluit nr. A/99131/162 van 22 februari 2000 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 82.
L'arrêté ministériel n° A/99131/162 du 22 février 2000 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 82.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 11 SEPTEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit nr. A/99131/162 van 22 februari 2000 wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 82
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 11 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel n° A/99131/162 du 22 février 2000 en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 82

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 11 SEPTEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit nr. A/99131/162 van 22 februari 2000 wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 78
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 11 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel n° A/99131/162 du 22 février 2000 en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 78

Het ministerieel besluit nr. A/99131/162 van 22 februari 2000 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 78.
L'arrêté ministériel n° A/99131/162 du 22 février 2000 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 78.

Art. 3. Het ministerieel besluit nr. A/615/66 van 9 september 2002 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande de overweg nr. 63. Brussel, 7 september 2016.
Art. 3. L'arrêté ministériel n° A/615/66 du 9 septembre 2002 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 63. Bruxelles, le 7 septembre 2016.

Art. 3. Het ministerieel besluit nr. A/03561/132/156 van 14 augustus 2014 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 156. Brussel, 6 oktober 2016.
Art. 3. L'arrêté ministériel n° A/03561/132/156 du 14 août 2014 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 156. Bruxelles, le 6 octobre 2016.

Art. 3. Het ministerieel besluit nr. A/93030/58 van 23 september 1994 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 42. Brussel, 9 september 2016.
Art. 3. L'arrêté ministériel n° A/93030/58 du 23 septembre 1994 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 42. Bruxelles, le 9 septembre 2016.

Art. 3. Het ministerieel besluit nr. A/93030/58 van 23 september 1994 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 83. Brussel, 9 september 2016.
Art. 3. L'arrêté ministériel n° A/93030/58 du 23 septembre 1994 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 83. Bruxelles, le 9 septembre 2016.

Art. 3. Het ministerieel besluit nr. A/93030/58 van 23 september 1994 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 28. Brussel, 9 september 2016.
Art. 3. L'arrêté ministériel n° A/93030/58 du 23 septembre 1994 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 28. Bruxelles, le 9 septembre 2016.