Vertaling van "wat betekent dat er in totaal 400 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Er wordt voorgesteld om alle doelgroepgerichte RSZ-kortingen op federaal niveau af te schaffen, wat betekent dat de RSZ bijna 400 miljoen euro aan meerontvangsten zou krijgen.
On propose de supprimer toutes les réductions ONSS pour les groupes cibles au niveau fédéral, ce qui implique que l'ONSS recevrait près de 400 millions d'euros de recettes supplémentaires.

Belfius Bank zal hetzelfde bedrag erbovenop leggen, wat betekent dat er in totaal 400 miljoen EUR beschikbaar zal zijn voor de Belgische kleine en middelgrote ondernemingen.
Belfius Banque apportera le même montant, ce qui signifie qu’au total, pas moins de EUR 400 millions seront ainsi mis à la disposition des petites et moyennes entreprises en Belgique.

Dit betekent dat de gemeenten de 400 miljoen euro werkingskosten zullen moeten blijven betalen, en dat de federale overheid zal voorzien in een bijkomende financiering.
Ceci signifie que les communes devront continuer à prendre en charge les frais de fonctionnement à concurrence de 400 millions d'euros et que le pouvoir fédéral apportera un financement additionnel.

Wat de stoomgeneratoren betreft, heeft Electrabel 400 miljoen euro geïnvesteerd in de vervanging van de laatste stoomgeneratoren van Doel I. Dat was de laatste centrale waar die nog niet waren vervangen.
En ce qui concerne les générateurs de vapeur, Electrabel a investi 400 millions d'euros dans le remplacement des derniers générateurs de Doel I, dernière centrale où ils n'avaient pas encore été remplacés.

Via dat programma stellen Belfius en de EIB samen in totaal 400 miljoen euro ter beschikking van de Belgische lokale overheden voor de financiering van die projecten, in de vorm van kredieten tegen voordelige voorwaarden die gekoppeld zijn aan de EIB-fondsen.
A travers ce programme, Belfius et la BEI mettent, ensemble, un montant total de 400 millions d’euros à la disposition des pouvoirs locaux belges, pour le financement de ces projets, sous la forme de crédits à des conditions préférentielles liées aux fonds BEI.

De Commissie heeft vier beschikkingen goedgekeurd om aan de lidstaten voorschotten van in totaal 400 miljoen euro toe te kennen als vergoeding voor de compensatie die aan veehouders voor geslachte dieren is betaald.
La Commission a adopté quatre décisions autorisant le versement d'avances d'un montant total de 400 millions d'euros en faveur des États membres pour rembourser les indemnités versées aux agriculteurs à la suite de l'abattage de leurs troupeaux.

Door dit besluit van 86 miljoen ecu (ongeveer 100 miljoen USD) bedraagt de totale humanitaire hulp van de Gemeenschap aan het voormalige Joegoslavië in 1993 rond de 400 miljoen ecu, hetgeen het totaal van de financiële inspanningen sinds het begin van het conflict op een bedrag brengt van 700 miljoen ecu (ongeveer 830 miljoen USD).
Par cette décision de 86 millions d'ECU (env. 100 millions de dolars USA), l'aide humanitaire totale de la Communauté en 1993 à l'ex- Yougoslavie est de l'ordre de 400 millions d'ECU, ce qui portera l'effort total, depuis le début du conflit, à hauteur de 700 millions d'ECU (env. 830 millions de dollars USA).

Zoals aangegeven in het kaderbesluit van de Commissie van 16 februari (1) inzake de communautaire initiatieven dragen de structuurfondsen voor de periode 1994-1999 voor in totaal 400 miljoen ecu bij in de kosten van maatregelen in het kader van dit initiatief.
La contribution totale des Fonds Structurels à cette initiative, comme indiqué par la décision-cadre sur les initiatives communautaires de la Commission du 16 février(1), est de 4OO MECUS pour la période 1994-99.