Vertaling van "waso de fod waso streeft " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast heeft de FOD zich ertoe verbonden het federale plan « gender mainstreaming » 2015–2019 uit te voeren. b) FOD WASO : De FOD WASO streeft een gelijke vertegenwoordiging van vrouwen en mannen na in de uitoefening van leidinggevende functies en ondersteunt de federale initiatieven die hieromtrent worden georganiseerd.
Par ailleurs, le SPF s’est engagé à exécuter le plan fédéral « gender mainstreaming » 2015–2019. b) SFP Emploi : Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale s’efforce de faire en sorte qu’hommes et femmes soient représentés de façon égale dans l’exercice des fonctions dirigeantes et soutient les initiatives fédérales visant ce même objectif.

- FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD Waso) Tot in 2010 waren de individuele managementplannen en operationele plannen het referentiepunt voor de acties van de managers van de FOD Waso.
- SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF Etcs) Jusqu'en 2010, les plans de management et les plans opérationnels individuels étaient les références de l'action des managers du SPF Etcs.

2. A. FOD WASO a. Het incident met de mailserver heeft slechts enkele uren geduurd. b. Alle medewerkers van de FOD WASO ondervonden moeilijkheden. c. Het betrof het globaal adresboek (Exchange) van de FOD WASO. d. Een gebruikersaccount met een te zwak paswoord werd gehackt. e. De paswoord-policy is aangepast.
2. A. SPF ETCS a. L’incident avec le serveur de messagerie n’a duré que quelques heures. b. L’ensemble du personnel du SPF ETCS a expérimenté des difficultés. c. Il s’agissait de l’address book global (MS Exchange) du SPF ETCS. d. Un compte utilisateur, avec un mot de passe « faible » a été craqué. e. La procédé à suivre en matière de « mot de passe » a été réécrite.

3. A. FOD WASO Zonder voorwerp, zie 2. f. B. FOD ECONOMIE Zie 2. e tot 2. g. 4. A. FOD WASO Geen weet van klachten neergelegd via het CPBL online formulier.
3. A. SPF ETCS Sans objet, voir 2. f. B. SPF ÉCONOMIE Voir 2. e jusqu’au 2. g. 4. A. SPF ETCS Pas de connaissance de plaintes déposées par le formulaire-online CPVP.

Antwoord ontvangen op 19 december 2014 : 1. A. Federale overheidsdienst (FOD) WASO In 2012 heeft de dienst ICT het hoofd moeten bieden aan een aanval op de mailserver van de FOD WASO.
Réponse reçue le 19 décembre 2014 : 1. A. Service public fédéral (SPF) ETCS En 2012, le service informatique a dû faire face à une attaque ciblant le serveur de messagerie du SPF ETCS.

2005: Federale Politie: - aantal gecontroleerde voertuigen: 28.976 - aantal overtredingen op het gebied van rij- en rusttijden: 4.394 FOD WASO (controles in de bedrijven en op de weg): - aantal controles op het gebied van wegvervoer: 2.156 - aantal overtredingen op het gebied van rij- en rusttijden: 165 2006: Federale Politie: - aantal gecontroleerde voertuigen: 26.938 - aantal overtredingen op het gebied van rij- en rusttijden: 3.729 FOD WASO (controles in de bedrijven en op de weg): - aantal controles op het gebied van wegvervoer: 2.715 - aantal overtredingen op het gebied van rij- en rusttijden: 274 De rapportering voor 2007 en 2008 wordt voorbereid.
2005: Police fédérale: - nombre de véhicules contrôlés: 28.976 - nombre d'infractions en matière de temps de conduite et de repos: 4.394 SPF ETCS (contrôles en entreprise et sur la route): - nombres de contrôles en matière de transport routier: 2.156 - nombre d'infractions en matière de temps de conduite et de repos: 165 2006 : Police fédérale: - nombre de véhicules contrôlés: 26.938 - nombre d'infractions en matière de temps de conduite et de repos: 3.729 SPF ETCS (contrôles en entreprise et sur la route): - nombres de contrôles en matière de transport routier: 2.715 - nombre d'infractions en matière de temps de conduite et de repos: 274 Le rapport pour 2007 et 2008 est en cours de préparation.