Vertaling van "washington die opvat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opvatting
conception

IPIC-Verdrag | Verdrag van Washington betreffende de bescherming van de intellectuele eigendom inzake geïntegreerde schakelingen | Verdrag(van Washington)betreffende de intellectuele eigendom op het gebied van de geïntegreerde schakeling
Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC

(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend) | à titre personnel | ad personam (statuut) | in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid | naar (zijn) eigen opvatting | officieus | op persoonlijke titel | persoonlijk | uit eigen naam | visie
à titre personnel

Werkgroep Preferenties - opvatting en aanwending
Groupe de travail Préférences - conception et utilisation

discriminatie op grond van politieke opvatting [ politieke discriminatie ]
discrimination politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op bepaalde momenten zal de mondiale ambitie of de strijd tegen het terrorisme, zoals Washington die opvat, binnen de NAVO spanningen uitlokken. Derde landen zullen zich rekenschap geven van de westerse ambities.
À d'autres moments, l'ambition globale, ou la lutte contre le terrorisme telle que conçue par Washington, engendre des tensions au sein même de l'ONU, les pays tiers se rendant compte des ambitions occidentales.

Ons werd verzekerd dat Amerika nog altijd wenste samen te werken met bondgenoten, mits deze Washington’s opvatting over hoe met een gevaarlijke wereld moet worden omgegaan deelden en eventuele bedenkingen zo veel mogelijk voor zich hielden.
Les États-Unis, nous assurait-on, entendaient toujours travailler avec leurs alliés, pour autant que ceux-ci partagent l’avis de Washington sur l’attitude à adopter face à un monde dangereux et que, globalement, ils gardent pour eux leurs éventuelles réserves.