Vertaling van "warquignies te bergen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontspannings-/vakantieoord in de bergen | vakantieoord in de bergen
station de montagne

Bergen
Mons

belasting op het ophalen en bergen van de op de openbare weg gevonden voertuigen en goederen
taxe d'enlèvement et d'entreposage de véhicules ou d'objets

het zeil innemen | het zeil oprollen | het zeil(geheel)bergen
prendre des tours de rouleau

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph, Hôpital de Warquignies te Bergen
­ Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph, Hôpital de Warquignies à Mons

- de tariferingsdiensten « Clinique Saint-Joseph », avenue Reine Astrid 1, 7000 Bergen, erkend onder nr. 925 433 44000 en « Hôpital de Warquignies », rue des Chauffours 27, 7300 Boussu, erkend onder nr. 925 418 59000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies », avenue Baudouin de Constantinople 5, 7000 Mons, erkend onder nr. 925 433 44000;
- les offices de tarifications « Clinique Saint-Joseph » , avenue Reine Astrid 1, 7000 Mons, agréé sous le n° 925 433 44000 et « Hôpital de Warquignies », rue des Chauffours 27, 7300 Boussu, agréé sous le n° 925 418 59000 sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies », avenue Baudouin de Constantinople 5, 7000 Mons, agréé sous le n° 925 433 44000;

In navolging van die van Frameries en Warquignies, is de wachtdienst van Bergen nabij het ziekenhuis Ambroise Paré, die al sinds half juni operationeel is, op dinsdag 29 september 2008 officieel geopend.
Après ceux de Frameries et Warquignies, le poste de garde de Mons, situé aux abords de l'hôpital Ambroise Paré, vient d'être inauguré le mardi 29 septembre 2008, même s'il est déjà opérationnel depuis mi-juin.