Vertaling van "warnaffe stuk 5-1093 " (Nederlands → Frans) :

(6) Verslag van de heer Voorhamme, stuk Vlaams Parlement, 2006-2007, nr. 1163/7 en Verslag van de heer du Bus de Warnaffe, stuk, CCF, 2007-2008, nr. 140/3.
(6) Rapport de M. Voorhamme, doc. Parlement flamand, 2006-2007, no 1163/7 et Rapport de M. du Bus de Warnaffe, doc. CCF, 2007-2008, no 140/3.

(6) Verslag van de heer Voorhamme, stuk Vlaams Parlement, 2006-2007, nr. 1163/7 en Verslag van de heer du Bus de Warnaffe, stuk, CCF, 2007-2008, nr. 140/3.
(6) Rapport de M. Voorhamme, doc. Parlement flamand, 2006-2007, no 1163/7 et rapport de M. du Bus de Warnaffe, doc. CCF, 2007-2008, no 140/3.

(17) Verslag van de heer Voorhamme, stuk Vlaams Parlement, 2006-2007, nr. 1163/7, blz. 6 en Verslag van de heer du Bus de Warnaffe, stuk, CCF, 2007-2008, nr. 140/3, blz. 6.
(17) Rapport de M. Voorhamme, doc. Parlement flamand, 2006-2007, no 1163/7, p. 6, et rapport de M. du Bus de Warnaffe, doc. CCF, 2007-2008, no 140/3, p. 6.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, teneinde op dranken met een hoog cafeïnegehalte de vermelding aan te brengen dat die schadelijk zijn voor de gezondheid, alsook dat het gevaarlijk is die dranken tegelijk met alcohol te nuttigen, inzonderheid voor zwangere vrouwen en jongeren (van de heer André du Bus de Warnaffe; Stuk 5-1093/1).
Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits et visant à apposer sur les boissons à haute dose en caféine un avertissement sur la nocivité et le danger de les mélanger à de l'alcool, en particulier pour les femmes enceintes et les jeunes (de M. André du Bus de Warnaffe ; Doc. 5-1093/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten teneinde de regels inzake handels- en reclamepraktijken voor alcoholhoudende dranken te versterken (van de heer André du Bus de Warnaffe; Stuk 5-986/1).
Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits en vue de renforcer les règles en matière de pratiques commerciales et de publicité concernant les boissons contenant de l'alcool (de M. André du Bus de Warnaffe ; Doc. 5-986/1).