Vertaling van "warnaffe stelt vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer du Bus de Warnaffe stelt vast dat de technische werkgroep zich in feite aansluit bij het advies van de HGR dat reeds enkele maanden oud is.
M. du Bus de Warnaffe constate que le groupe de travail technique se rallie en fait à l'avis du CSS, qui date déjà d'il y a quelques mois.

De heer du Bus de Warnaffe stelt vast dat de commissie al drie jaar debatteert over dit moeilijke thema.
M. du Bus de Warnaffe constate que cela fait déjà trois ans que la commission débat de ce thème délicat.

De heer du Bus de Warnaffe stelt vast dat door de crisis die we vandaag meemaken armoede meer dan ooit een groot maatschappelijk thema is.
M. du Bus de Warnaffe constate que la pauvreté est plus que jamais un grand sujet de société vu la crise que nous connaissons aujourd'hui.

Senator du Bus de Warnaffe stelt vast dat de auteurs van het voorstel een brede invulling geven aan de psychotherapie om rekening te kunnen houden met de diversiteit aan opleidingen die toegang kunnen geven tot een specifieke opleiding in de psychotherapie.
Le sénateur du Bus de Warnaffe constate que les auteurs de la proposition confèrent un large champ à la psychothérapie, pour pouvoir tenir compte du large éventail de formations donnant un accès spécifique à la psychothérapie.

De heer du Bus de Warnaffe stelt vast dat het Verdrag erin voorziet dat de opslag van kooldioxide permanent is.
M. du Bus de Warnaffe constate que la Convention prévoit que le stockage du dioxyde de carbone a un caractère permanent.