Traduction de «warmtepomp werd geïnstalleerd » (Néerlandais → Français) :

4) in voorkomend geval: een verklaring dat de warmtepomp werd geïnstalleerd ter vervanging van de bestaande elektrische weerstandsverwarming in een gebouw dat al sinds 1 januari 2006 op het elektriciteitsdistributienet is aangesloten met toepassing van het uitsluitend nachttarief;
4) le cas échéant : une déclaration que la pompe à chaleur a été installée en remplacement d'un chauffage par résistance électrique existant dans un bâtiment raccordé depuis le 1 janvier 2006 au réseau de distribution d'électricité avec application exclusive du tarif de nuit ;

5) in voorkomend geval: een verklaring dat de warmtepomp werd geïnstalleerd in een gebouw gelegen in een gebied waar geen aardgasdistributienet aanwezig is op het ogenblik van de uitvoering van de werken;
5) le cas échéant : une déclaration que la pompe à chaleur a été installée dans un bâtiment situé dans une zone sans réseau de distribution de gaz naturel au moment de l'exécution des travaux ;

4) in voorkomend geval: een verklaring dat de warmtepomp werd geïnstalleerd in een gebouw gelegen in een gebied waar geen aardgasdistributienet aanwezig is op het ogenblik van de uitvoering van de werken;
4) le cas échéant : une déclaration que la pompe à chaleur a été installée dans un bâtiment situé dans une zone sans réseau de distribution de gaz naturel au moment de l'exécution des travaux ;