Vertaling van "warmtebelastingen " (Nederlands → Frans) :

De systeemgrens omvat de geplande installatie en de warmtebelastingen.
Les limites du système comprennent l'installation prévue et les charges de chaleur.

De kosten-batenanalyse bevat een beschrijving van minstens volgende parameters voor het referentiescenario en de alternatieve optie(s) : 1° de aard van de brandstof; 2° het bruto nominaal elektrisch en thermisch vermogen van de installatie; 3° het bruto nominaal elektrisch en thermisch rendement van de installatie; 4° het elektrisch en thermisch eigenverbruik van de installatie; 5° het warmtemedium (stoom, warm water,...); 6° de temperaturen van de warmtebelastingen; 7° het warmtevraagprofiel op jaarbasis; 8° de vraag naar elektriciteit op jaarbasis; 9° het geplande gebruik en het aantal geplande bedrijfsuren; 10° de totale lengte van de leidingen bij uitkoppeling naar een stadsverwarmings- en/of -koelingsnetwerk.
L'analyse coûts-avantages comprend une description, au moins des paramètres suivants, pour le scénario de référence et l'option alternative/les options alternatives : 1° la nature du carburant ; 2° la puissance nominale brute électrique et thermique de l'installation ; 3° le rendement nominal brut électrique et thermique de l'installation ; 4° l'utilisation propre électrique et thermique de l'installation ; 5° le médium thermique (vapeur, eau chaude,...) ; 6° les températures des charges de chaleur ; 7° le profil de demande de chaleur sur une base annuelle ; 8° la demande d'électricité sur une base annuelle ; 9° l'utilisation prévue et le nombre d'heures de service prévues ; 10° la longueur totale des conduites en cas d'accouplement thermique à un réseau urbain de chauffage et/ou de refroidissement.

Warmtebelastingen omvatten bestaande warmtebelastingen, zoals een industriële installatie of een bestaand stadsverwarmingssysteem, en ook, in stedelijke gebieden, de warmtebelasting en kosten die zouden ontstaan indien een groep gebouwen of een deel van een stad voorzien zou worden van en/of aangesloten zou worden op een nieuw stadsverwarmingsnet.
Les charges calorifiques comprennent les charges calorifiques existantes, telles qu'une installation industrielle ou un réseau de chaleur existant, ainsi que, dans les zones urbaines, la charge calorifique et les coûts qui résulteraient de l'alimentation d'un ensemble de bâtiments ou d'une partie de la ville par un nouveau réseau de chaleur ou de leur raccordement à celui-ci.

Eurocode 1 - Grondslag voor ontwerp en belastingen op draagsystemen - Deel 2-5 : Belasting op draagsystemen - Warmtebelastingen (1 uitgave);
Eurocode 1 - Bases de calcul et actions sur les structures - Partie 2-5 : Actions sur les structures - Actions thermiques (1 édition);

Eurocode 1 - Grondslag voor ontwerp en belastingen op draagsystemen - Deel 2-5 : Warmtebelastingen - Belgische toepassingsrichtlijn (1e uitgave)
Eurocode 1 - Bases du calcul et actions sur les structures - Partie 2-5 : Actions sur les structures - Actions thermiques - Document d'application belge (1 édition)