Traduction de «waren wél voorstander » (Néerlandais → Français) :

De kleinere lidstaten ­ Spanje, Oostenrijk, Nederland, België ­ daarentegen, waren wél voorstander van dit protocol.
Les petits États membres ­ l'Espagne, l'Autriche, les Pays-Bas, la Belgique ­ y étaient par contre favorables.

Weliswaar waren Monnet en Spinelli voorstanders van verschillende benaderingen en strategieën om de zaak van een verenigd Europa te bespoedigen, maar ze hadden wel degelijk hetzelfde ideaal.
Alors qu’il est vrai que Monnet et Spinelli avaient adopté des approches différentes, des stratégies différentes visant à faire progresser la cause d’une Europe unie, il est encore plus vrai que leur idéal était le même et qu’ils y ont tous deux consacré leur carrière.