Vertaling van "waren voor zes vacante plaatsen " (Nederlands → Frans) :

Het resultaat voor SPC Vlaams-Brabant was dat er twee kandidaten waren voor zes vacante plaatsen.
Le résultat pour la SPC Brabant-Flamand fut de deux candidats pour six places vacantes.

1. Werden er aan Defensie gevallen gemeld van oud-soldaten die gezondheidsproblemen kregen nadat ze op plaatsen hadden gewerkt waar er radars of nucleaire ladingen aanwezig waren?
1. La Défense a-t-elle été saisie de cas d'anciens soldats ayant rencontré des problèmes de santé après avoir officié sur des sites accueillant des radars et charges nucléaires?

Voor zover de niet in aanmerking genomen kandidaten geslaagd zijn voor het theoretisch en het praktisch examen bedoeld in § 2, tweede lid, blijven ze geldig opgenomen in een wervingsreserve voor een periode van twee jaar voor het geval dat binnen die periode plaatsen als controlearts vacant worden.
Pour autant qu'il ait été satisfait aux épreuves théorique et pratique visées au § 2, alinéa 2, les candidatures non retenues restent valables et constituent une réserve de recrutement, pour une période de deux ans, dans le cas où des postes de médecins contrôleurs seraient à pourvoir durant cette période.

Voor zover de niet in aanmerking genomen kandidaten geslaagd zijn voor het theoretisch en het praktisch examen bedoeld in § 2, tweede lid, blijven ze geldig opgenomen in een wervingsreserve voor een periode van twee jaar voor het geval dat binnen die periode plaatsen als chaperon vacant worden.
Pour autant qu'il ait été satisfait aux épreuves théorique et pratique visées au § 2, alinéa 2, les candidatures non retenues restent valables et constituent une réserve de recrutement, pour une période de deux ans, dans le cas où des postes de chaperon seraient à pourvoir durant cette période.

Op 1 september 2014 waren er voor 13 parketten 76 plaatsen vacant, dat wil zeggen een tekort van 11,6 %.
Au 1er septembre 2014, il y avait pour les 13 parquets, 76 places vacantes soit un déficit moyen de 11,6 % avec des situations beaucoup plus tendues comme dans les parquets du Hainaut où le déficit actuel est de plus de 20 %.

2. In 2006 waren er 4 vacante plaatsen binnen de beleidscel.
2. En 2006, il y avait 4 postes vacants au sein de la cellule stratégique.

2. In 2005 waren er twee vacante plaatsen binnen de Beleidscel.
2. En 2005, il y avait 2 postes vacants au sein de la cellule stratégique.

2. Voor de periode waren er 3 vacante plaatsen, 1 in niveau A en 2 op niveau B. Hiervan werden 2 ingevuld : 1 op niveau A en 1 op niveau B. Dit resulteerde in de werving van 2 vrouwen.
2. Pour cette période, 3 emplois étaient vacants : 1 au niveau A et 2 au niveau B. Deux de ces postes ont été remplis : 1 au niveau A et 1 au niveau B, ce qui a débouché sur l'engagement de 2 femmes.

2.1. Er waren in 2002 vacante plaatsen op niveaus 1, 2+, 3 en 4.
2.1. Il y a eu des places vacantes en 2002 aux niveaux 1, 2+, 3 et 4.

2.1. Er waren in 2001 vacante plaatsen op de niveaus 1, 2+ en 4, bovendien was er een vacature voor een adjunct-kabinetschef.
2.1. Il y a eu en 2001 des postes vacants aux niveaux 1, 2+ et 4, et il y a eu un poste vacant de chef de cabinet adjoint.