Vertaling van "waren onbemande camera " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel uren waren onbemande camera's en radars actief de voorbije drie jaar, in totaal en per provinciale verkeerseenheid ?
2. Pendant combien d'heures les caméras et radars automatiques ont-ils fonctionné au cours des trois dernières années, au total et par unité provinciale de circulation ?

Naar aanleiding van verschillende dramatische verkeersongevallen, maar ook nadat er enkele conflicten gerezen waren tussen de minister en het Vlaamse Gewest inzake de problematiek van de controles en de onbemande camera's, trof de Ministerraad van 8 februari 2002 verschillende maatregelen.
A la suite de plusieurs accidents de la circulation dramatiques mais aussi après les conflits qui ont éclaté entre la ministre et la Région flamande au sujet du problème des contrôles et des radars automatiques, le Conseil des ministres du 8 février 2002 a pris diverses mesures.

Tijdens de eerste vier maanden van 1999 waren de onbemande camera's in Vlaanderen goed voor 8 697 processen-verbaal, waarvan de grote meerderheid (83 %) voor overdreven snelheid.
Les caméras automatiques postées en Flandre ont permis, durant les quatre premiers mois de 1999, de dresser 8 697 procès-verbaux, dont une grande majorité (83 %) pour excès de vitesse.