Vertaling van "waren in totaal twintig projecten " (Nederlands → Frans) :

Vanwege de moeilijke economische omstandigheden in de wereld en in de EU bleek het voor enkele van de twintig projecten die in het kader van de eerste uitnodiging financiering waren geselecteerd, lastig om voldoende eigen vermogen bij elkaar te krijgen of aanvullende financiers te vinden.
Cependant, compte tenu du contexte économique difficile dans l'Union comme dans le reste du monde, certains des 20 projets ayant fait l'objet d'une décision d'attribution dans le cadre du premier appel à propositions ont pâti de difficultés à lever suffisamment de capitaux propres ou à attirer d'autres bailleurs de fonds.

Incredibol! is van start gegaan in 2010 en heeft maar liefst 243 design-ideeën van over de hele streek verzameld. In totaal waren er 32 winnende projecten die konden profiteren van geldprijzen van in totaal € 20.000, meer dan 500 uren training en de professionele ondersteuning van 15 consulenten.
Incredibol! a commencé ses activités en 2010 et a rassemblé un nombre impressionnant de 243 idées de concepts dans toute la région. Au total, on dénombre 32 projets gagnants qui ont pu profiter des prix en argent, pour un total de 20 000 €, plus de 500 heures de formation et 15 consultants chargés de fournir un vrai soutien professionnel.

Naast ondoeltreffende projecten trof de Rekenkamer enkele projecten aan die niet in gebruik waren, en vier omvangrijke projecten, met een waarde van 70,8 % van het totaal gecontroleerde bedrag, waren ten tijde van de controle niet afgerond.
Outre l’inefficacité des projets, la Cour a constaté que certaines infrastructures n’étaient pas utilisées et que quatre projets importants, représentant 70,8 % du total des montants contrôlés, n’étaient pas terminés au moment de la réalisation de l'audit.

In totaal werden de voorbije tien jaar een 150 projecten gesubsidieerd, projecten waarbij NGO's steeds betrokken waren.
Au cours des dix années passées, quelque 150 projets ont été subventionnés, projets auxquels des ONG étaient toujours associés.

De onderzochte steekproef van 27 projecten waren goed voor in totaal 231 miljoen euro aan EU‑cofinanciering.
L’échantillon examiné était composé de 27 projets et correspondait à un cofinancement de l’UE d’un montant total de 231 millions d’euros.

Medio 2002 waren in totaal twintig projecten goedgekeurd en was een bedrag van 5.968.897,78 EUR vastgelegd.
Mi-2002, un total de 20 projets avaient été acceptés et un montant de 5 968 897,78 euros était engagé.

Ondanks de late aanvang van het programma waren eind 2000 in totaal 1100 projecten met 30.000 deelnemers goedgekeurd.
Malgré le lancement tardif du programme, un total de 1 100 projets avec 30 000 participants a été approuvé à la fin de l'année 2000.

Tijdens de twee selectieronden in 1993 is aan in totaal 96 van de 254 in het kader van actie III ingediende projecten financiële steun toegekend (hierbij waren in totaal 505 coördinatoren en partners betrokken); in het kader van actie VB zijn 43 (190 coördinatoren en partners) van de 92 ingediende projecten gefinancierd.
Lors des deux séries de sélection de 1993, 96 projets (concernant 505 coordinateurs et partenaires) ont été financés sur un total de 254 projets soumis dans le cadre d'Action III; dans le cadre d'Action VB (190 coordinateurs et partenaires), 43 projets ont été financés sur un total de 92 projets soumis.

De bijdragen van ECHO aan WVP-programma's beliepen in totaal 71.318.781 ecu in 1993, toen de steun voornamelijk naar projecten in het voormalige Joegoslavië ging, en 47.355.716 ecu in 1994, toen de uitgaven hoofdzakelijk voor de slachtoffers van het conflict in Rwanda waren bestemd Bijdragen voor ex-Joegoslavië en Rwanda.
La participation financière d'ECHO aux programmes PAM s'est élevée au total à 71 318 781 écus en 1993, année au cours de laquelle les projets réalisés dans l'ancienne Yougoslavie ont tenu le devant de la scène et à 47 355 716 écus en 1994, année pour laquelle les dépenses ont été concentrées sur les victimes du conflit du Rwanda. o Ressources versées en ex-Yougoslavie et au Rwanda.