Vertaling van "waren immers nogal " (Nederlands → Frans) :

Er waren immers nogal wat problemen met DIRCO's-kandidaten, die in de eerste reeks werden afgewezen.
Il y a en effet eu pas mal de problèmes avec les candidats DIRCO de la première série refusés.

In de loop van die legislatuur heeft de Senaat immers in belangrijke mate bijgedragen tot de correctie van wetten die eerder nogal haastig door de Kamer waren aangenomen, wat door de meeste waarnemers ook werd erkend.
Lors de la dernière législature, le Sénat a effectivement réalisé un remarquable travail de correction de lois examinées un peu rapidement par la Chambre, travail salué par l'ensemble des observateurs.