Traduction de «waren gericht kanker » (Néerlandais → Français) :

Het vervangt een reeks van acht EU-programma's die elk op een specifiek volksgezondheidsprobleem waren gericht: kanker, AIDS en andere overdraagbare ziekten, zeldzame ziekten, ziekten in verband met vervuiling, preventie van letsel, volksgezondheidmonitoring, bevordering van de volksgezondheid en drugsmisbruik.
Il remplace une série de huit programmes communautaires, dont chacun est consacré à un problème particulier de santé: le SIDA et les autres maladies transmissibles, les maladies rares, les maladies liées à la pollution, la prévention des blessures, la surveillance de la santé, la promotion de la santé et la toxicomanie.

Aangezien de onderzoeken pas vrij onlangs van start zijn gegaan, zeggen de meeste niets over de langetermijneffecten, waren hoofdzakelijk gericht op een verband met bepaalde systemische ziekten, voornamelijk kanker en daaraan gerelateerde weefselziekten en hebben niet altijd de diverse soorten implantaten onderzocht.
Cependant, étant relativement récentes, la plupart de ces études ne peut prendre en compte des effets à long terme, elles se sont concentrées essentiellement sur les liens avec certaines maladies systémiques, notamment le cancer et les affections du tissu conjonctif, et n'ont pas toujours contrôlé les différents types d'implants.