Vertaling van "waren er geen belgische militairen actief " (Nederlands → Frans) :

Voor 8 juli 2016 waren er geen Belgische militairen actief in de schoot van deze opdracht.
Avant le 8 juillet 2016, aucun militaire belge n'était actif au sein de cette mission.

Sinds eind mei zijn er geen Belgische militairen actief in Tsjaad.
Depuis fin mai, il y n’a plus de militaire belge actif au Tchad.

2. Zijn er al Belgische militairen actief in het kader van de missie EUTM RCA?
2. Des militaires belges sont-ils déjà actifs au sein de l'EUTM RCA?

Vandaag zijn er meer dan 1 000 Belgische militairen actief in het buitenland.
Aujourd'hui, plus de 1000 militaires belges sont actifs à l'étranger.

2. Momenteel zijn 58 Belgische militairen actief in Tsjaad.
2. Cinquante-huit militaires belges sont actuellement actifs au Tchad.

Er zijn ook Belgische militairen actief in Kandahar.
Des militaires belges sont également actifs à Kandahar.

1. In 2015 heeft België deelgenomen aan de Resolute Support Mission (RSM) met 65 militairen: 59 Belgische militairen waren gebaseerd te Masar-E-Sharif en zes Belgische militairen bevonden zich in Kabul op het hoofdkwartier van de RSM.
1. En 2015, la Belgique a participé à la Resolute Support Mission (RSM) avec 65 militaires: 59 militaires à Masar-E-Sharif, et six militaires déployés dans le Quartier Général de RSM à Kaboul.

1. Kan u aangeven of onze militairen in 2015 met het leger van Benin hebben samengewerkt, en zo ja, welke vorm die samenwerking heeft aangenomen en hoeveel Belgische militairen daarbij betrokken waren?
1. Pouvez-vous indiquer, pour 2015, si de telles collaborations entre nos militaires et leurs collègues béninois ont eu lieu et si oui, quelles sont-elles et combien de militaires belges y sont impliqués?

2. Zijn Belgische militaire schepen of Belgische militairen onder internationaal bevel in deze streek en op zee actief?
2. Des navires militaires belges ou des militaires belges sous commandement international sont-ils actifs dans cette région et en mer?

Zijn er Belgische militairen actief op het schip?
Des militaires belges sont-ils actifs sur le navire ?