Traduction de «waren de volgende aantallen bedden » (Néerlandais → Français) :

3. Op die dag verbleven er in de onderscheiden gevangenissen met een psychiatrische annex volgende aantallen personen die geïnterneerd waren: - Gent: 49; - Antwerpen: 34; - Hulpgevangenis Leuven: 20; - Namur: 18; - Lantin: 37; - Forest: 79; - Berkendael: 12; - Mons: 27; - Jamioulx: 23.
3. À cette date, le nombre de personnes internées séjournant dans les différentes prisons dotées d'une annexe psychiatrique s'élevait à: - Gand: 49; - Anvers: 34; - Louvain secondaire: 20; - Namur: 18; - Lantin: 37; - Forest: 79; - Berkendael: 12; - Mons: 27; - Jamioulx: 23.

1. De volgende aantallen kidsID's waren afgeleverd en niet geannuleerd op datum van: - 1 januari 2016: 1.04.198 - 1 januari 2015: 979.491 - 1 januari 2014: 919.681.
1. Les chiffres suivants représentent le nombre de Kids-ID délivrées et non annulées à la date du: - 1er janvier 2016: 1.045.198 - 1er janvier 2015: 979.491 - 1er janvier 2014: 919.681.

1. Op 29 mei 2006 waren de volgende aantallen bedden erkend in de psychiatrie : 5 664 A-bedden (inclusief bedden voor dag- en nachthospitalisatie), 7 110 T-bedden (inclusief bedden voor dag- en nachthospitalisatie), 656 K-bedden (inclusief bedden voor dag- en nachthospitalisatie), 576 bedden in gespecialiseerde diensten voor psychogeriatrie (S6), 145 bedden gezinsplaatsing intramuros en 705 plaatsen in gezinsverband (Tf), en 764 bedden dag- en nachtverpleging voor geriatrische patiënten die een neuropsychiatrische behandeling vergen.
1. Au 29 mai 2006, les nombres de lits suivants étaient agréés en psychiatrie : 5 664 lis A (en ce compris les lits destinés à l'hospitalisation de jour et de nuit), 7 110 lits T (en ce compris les lits destinés à l'hospitalisation de jour et de nuit), 656 lits K (en ce compris les lits destinés à l'hospitalisation de jour et de nuit), 576 lits dans des services spécialisés en psychogériatrie (S6), 145 lits en placement familial intra-muros et 705 places en milieu familial (Tf), et 764 lits destinés à l'hospitalisation de jour et de nuit pour patients gériatriques nécessitant un traitement neuropsychiatrique.

Op 30 september 2008 waren de volgende aantallen honden geregistreerd in de centrale databank : - 62.669 (Brussel); - 792.171 (Vlaanderen); - 542.118 (Wallonië).
Le 30 septembre 2008, les nombres suivants de chiens étaient enregistrés dans la banque de données centrale : - 62.669 (Bruxelles) ; - 792.171 (Flandre) ; - 542.118 (Wallonie).

Deze ondernemingen zijn: Vandeginste Geertrui, Diksmuide; Modern Shop BVBA, Nieuwpoort; Nieuwkuis Marcus, Koekelare; PVA Ieper VZW, Ieper; OCMW Wervik, Wervik; PVA Poperinge en Vleteren, Poperinge; OCMW Poperinge, Poperinge; De Witte Vlinder, Passendale. b) De volgende twaalf PWA's uit de Westhoek hadden eind mei 2004 nog geen aanvraag tot erkenning als onderneming ingediend: PWA Wervik, PWA Heuvelland en Mesen, PWA Zonnebeke en Langemark-Poelkapelle, PWA Alveringem, PWA Diksmuide, PWA Veurne, PWA Koksijde, PWA Nieuwpoort, PWA Houthulst, PWA Kortemark, PWA Lo-Reninge, PWA De Panne. 2. a) Sinds januari 2004 werden in de Westhoek per maand de volgende aantallen dienstencheques gebruikt: 01-2004: 316 02-2004: 726 03-2004: 1 031 04-2004: 888 b) Eind mei 2004 waren er twaalf werknemers met een arbeidsovereenkomst dienstencheques aangeworven in de Westhoek. c) Dit cijfer is niet beschikbaar.
Ces entreprises sont: Vandeginste Geertrui, Dixmude; Modern Shop BVBA, Nieuport; Nieuwkuis Marcus, Koekelare; PVA Ieper VZW, Ipres; OCMW Wervik, Wervik; PVA Poperinge en Vleteren, Poperinge; OCMW Poperinge, Poperinge; De Witte Vlinder, Passendale. b) Fin mai 2004, les douze ALE suivantes du «Westhoek» n'avaient pas encore introduit une demande d'agrément comme entreprise: PWA Wervik, PWA Heuvelland en Mesen, PWA Zonnebeke en Langemark-Poelkapelle, PWA Alveringem, PWA Diksmuide, PWA Veurne, PWA Koksijde, PWA Nieuwpoort, PWA Houthulst, PWA Kortemark, PWA Lo-Reninge, PWA De Panne. 2. a) Depuis janvier 2004 les nombres de titres-services utilisés par mois au «Westhoek» sont les suivantes: 01-2004: 316 02-2004: 726 03-2004: 1 031 04-2004: 888 b) Fin mai 2004, douze travailleurs étaient engagés avec un contrat de travail titres-services dans le «Westhoek». c) Ce chiffre n'est pas disponible.

Gezien de omvang van de gegevens, zal aan het geachte lid rechtstreeks een lijst bezorgd worden met het detail van de evolutie van het aantal ziekenhuisbedden in algemene ziekenhuizen, die als volgt is samengesteld: a) Reëel aantal bedden op 1 januari van de jaren 1980 tot en met 1998, uitgedrukt in absolute aantallen. b) Verschil, in absolute aantallen, tussen de toestand op 1 januari 1980 en de volgende jaren. c) Relatief aantal bedden op 1 januari, waarbij de toestand op 1 januari 1980 gelijk gesteld wordt met «100 %».
Compte tenu du grand nombre de données, une liste avec le détail de l'évolution du nombre de lits hospitaliers agréés dans les hôpitaux généraux, sera envoyée directement à l'honorable membre. Cette liste se présentera de la façon suivante: a) Nombre réel des lits du 1er janvier 1980 au 1er janvier 1998, exprimé en chiffre absolu. b) Écart - exprimé en chiffres absolus - entre les situations au 1er janvier 1980 et des années suivantes. c) Nombre relatif de lits au 1er janvier, la situation au 1er janvier 1980 est considérée comme la référence «100 %».